Чёрный Обелиск — Земля к земле letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Земля к земле" de Чёрный Обелиск.
Letra
Земля к земле, прах к праху.
Я делаю шаг, и нет больше страха.
Так засыхают цветы и засыпают мухи,
Так уходят от нас старики и старухи.
Земля к земле, прах к праху.
Каждый сам выбирает: эшафот или плаха,
Каждый сам выбирает, когда поставить точку,
Если сил больше нет, когда всё «в клочья»…
Теперь я точно знаю,
Зачем цветут цветы.
Теперь я понимаю,
Всю опасность высоты.
Я чувствую дыханье
Огромной пустоты.
Теперь я понимаю
Всю опасность высоты…
Земля к земле, прах к праху.
Была не долгой дорога от удачи до краха.
Так опадают листья, и выпадает снег,
Так приходят мысли, и теряется след.
Земля к земле, прах к праху.
Судьбы бывших друзей для меня стали знаком,
Знаком близкой беды, парализованной воли,
Верным знаком того, что случится вскоре…
Теперь я точно знаю,
Зачем цветут цветы.
Теперь я понимаю,
Всю опасность высоты.
Я чувствую дыханье
Огромный пустоты.
Теперь я понимаю
Всю опасность высоты…
Tradução da letra
Terra-a-terra, pó e a poeira.
Eu faço o passo, e não há mais medo.
Assim, murcham as flores e adormecem moscas,
Assim morrem os velhos e velhas.
Terra-a-terra, pó e a poeira.
Cada um escolhe: andaime ou плаха,
Cada um escolhe, quando colocar o ponto de,
Se as forças não são mais, quando tudo em pedaços»…
Agora eu sei exatamente,
Por que as flores estão florescendo.
Agora eu entendo,
Todo o perigo de altura.
Eu sinto o amor que sinto por você
Um enorme vazio.
Agora eu entendo
Todo o perigo de altura…
Terra-a-terra, pó e a poeira.
Não foi longa a estrada da sorte, até o colapso.
Assim caem as folhas, e cai a neve,
Então, vêm os pensamentos, e perdido a trilha.
Terra-a-terra, pó e a poeira.
O destino do ex-amigos para mim se tornaram um sinal de,
O sinal de perto a angústia, o paralisada vontade,
Fiel como um sinal de que vai acontecer em breve…
Agora eu sei exatamente,
Por que as flores estão florescendo.
Agora eu entendo,
Todo o perigo de altura.
Eu sinto o amor que sinto por você
Um enorme vazio.
Agora eu entendo
Todo o perigo de altura…