Чёрный Обелиск — Здесь и сейчас letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Здесь и сейчас" de Чёрный Обелиск.
Letra
Каждый день, каждый час,
Рядом тень того, что будет после нас.
Там, в дали — яркий свет,
Но пользы нет сейчас от завтрашних побед.
Как во сне, но только наяву
Будет все, боюсь — не доживу,
Кто-то ждет, но это не для нас;
Мы живем сегодня и сейчас.
Жить сегодня и сейчас.
Сейчас!
Смысла нет до завтра ждать.
Сейчас и здесь!
Каждый день и каждый час.
Сейчас!
Ведь завтра может не настать
Сейчас и здесь!
Здесь и сейчас!
Трудно дать, трудно взять,
Трудно быть, еще труднее просто ждать
Ждать и ждать…
Свет удач, дальний свет,
Но я боюсь, что не прожить мне столько лет.
Все мечты воплотятся в явь.
Может быть, но слабо верю я.
Завтра все, он это не для нас;
Мы живем сегодня и сейчас.
И будет мир моей мечты,
Но до него не доживем ни я, ни ты.
Я готов все отдать,
Все простить, но не желаю больше ждать.
Я не желаю больше ждать.
Завтра все, прямо наяву
Будет рай, боюсь не доживу,
Рай для всех, но только не для нас;
Ведь мы живем сегодня и сейчас!
Здесь и сейчас!
Здесь и сейчас!
Здесь!
Сейчас!
Здесь и сейчас…
Tradução da letra
Cada dia, cada hora,
Ao lado sombra que virão depois de nós.
Lá, deram — luz brilhante,
Mas não é útil agora, a partir de amanhã vitórias.
Como em um sonho, mas uma só realidade
Será tudo, tenho medo de não viver,
Alguém está à espera, mas isso não é para nós;
Nós vivemos hoje e agora.
Viver o hoje e o agora.
Agora!
Não faz sentido esperar até amanhã.
Aqui e agora!
Cada dia e cada hora.
Agora!
Afinal, o amanhã pode não chegar
Aqui e agora!
Aqui e agora!
É difícil de dar, é difícil assumir,
Vai ser difícil, ainda mais difícil de simplesmente esperar
Esperar e esperar…
A luz acertos, distante da luz,
Mas estou com medo de não vivê-me de tantos anos.
Todos os sonhos são transformados em realidade.
Pode ser, mas pouco creio eu.
Amanhã, ele não é para nós;
Nós vivemos hoje e agora.
E será o mundo dos meus sonhos,
Mas não com mentiras, nem eu, nem tu.
Estou pronto para tudo dar,
Perdoar tudo, mas não quero esperar mais.
Eu não quero esperar mais.
Amanhã, mesmo acordado
Será o céu, tenho medo de não viver,
Um paraíso para todos, mas não para nós;
Depois de tudo que vivemos hoje e agora!
Aqui e agora!
Aqui e agora!
Aqui!
Agora!
Aqui e agora…