Чёрный Обелиск — Прощай и прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прощай и прости" de Чёрный Обелиск.
Letra
Он сказал — пойдём, и мы пошли вперёд,
Нам казалось тогда, что нас кто-то ждёт,
Что всё хорошо, что всё ещё впереди,
Тогда ещё ровно билось сердце в груди.
Но видно слишком долго мы пробыли на «дне»,
Когда мы тронулись в путь, я был слегка «не в себе»,
Мы поднимались к вершинам, и я их трогал рукой,
Но падал один и тянул других за собой…
Прощай и прости,
Не вспоминай и не грусти,
Прощай и прости,
Я слишком устал, я не могу идти…
Прощай и прости,
Кому-то из нас должно повезти,
Прощай и прости,
А я слишком устал, я не могу идти,
Прощай… и прости…
Я говорил себе — хватит, сколько можно идти!
Всё может кончиться плохо на этом странном пути,
Уже немало тех, кто обнимает кресты,
Ещё немного вперёд и там будешь и ты…
Мы прощались не долго, и я отдал им свой флаг,
Я пожелал им удачи — пусть будет так,
Я пожелал им удачи и прямого пути,
Надеясь на то, что кому-то должно повезти…
Прощай и прости,
Не вспоминай и не грусти,
Прощай и прости,
Я слишком устал, я не могу идти…
Прощай и прости,
Кому-то из нас должно повезти,
Прощай и прости,
А я слишком устал, я не могу идти,
Прощай… и прости…
Tradução da letra
Ele disse: — venha, e fomos em frente,
Pareceu-nos, então, que alguém nos espera,
Que está tudo bem, que ainda está por vir,
Então, mais exatamente a batida do coração no peito.
Mas pode ser visto por muito tempo ficamos no "um dia de»,
Quando nos puseram-se a caminho, eu estava um pouco "não é, em si»,
Subimos ao topo, e eu toquei na mão,
Mas caiu um e esperei por um…
Adeus e perdoe -,
Não me lembro e não com a tristeza,
Adeus e perdoe -,
Eu estou muito cansado, eu não posso ir…
Adeus e perdoe -,
Alguém de nós deve transportar,
Adeus e perdoe -,
E eu estou muito cansado, eu não posso ir,
Adeus... e perdoa…
Eu dizia a si mesmo — o suficiente, o quanto você pode ir!
Tudo pode acabar mal para este estranho caminho,
Já muito poucos aqueles abraços cruzes,
Ainda um pouco para a frente e lá vai você…
Se despediu de não muito tempo, e eu dei-lhes a sua bandeira,
Desejei-lhes boa sorte — que assim seja,
Desejei-lhes boa sorte e um caminho direto,
Na esperança de que alguém deve ter sorte…
Adeus e perdoe -,
Não me lembro e não com a tristeza,
Adeus e perdoe -,
Eu estou muito cansado, eu não posso ir…
Adeus e perdoe -,
Alguém de nós deve transportar,
Adeus e perdoe -,
E eu estou muito cansado, eu não posso ir,
Adeus... e perdoa…