Чёрный Обелиск — Поздно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поздно" de Чёрный Обелиск.
Letra
Странно, как это странно,
Когда уходят друзья от нас слишком рано.
Странно, как это странно,
Когда всё что ты помнил уходит, как вода из-под крана.
А я хочу, чтоб всё было не так,
А я хочу, чтоб всё стало иначе,
А я хочу, чтоб всё вернулось назад,
Я б тогда по-другому всё начал.
Где вы, где мои лучшие годы?
Где стоп-кран у земли и природы?
Где находится тормоз у времени?
Я бы нажал, и плевать на беременных…
А-о, пока всё как всегда,
Смены ночи и дня,
Свой черёд продолжают.
А-о, пока всё как всегда,
Всё как всегда…
Сложно, слишком многое сложно,
А пройдёт ещё время и станет почти невозможно.
Поздно, слишком многое поздно,
Это было смешно, если б не было всё так серьёзно.
А я хочу, чтоб всё было не так,
А я хочу, чтоб всё стало иначе,
А я хочу, чтоб всё вернулось назад,
Я б тогда по-другому всё начал.
Где вы где, кто были рядом со мною?
Где сейчас и с какою судьбою?
Я бы хотел с ними всеми встретиться,
Но слишком быстро земля наша вертится…
А-о, пока всё как всегда,
Смены ночи и дня,
Свой черёд продолжают.
А-о, пока всё как всегда,
Всё как всегда…
Tradução da letra
Estranho como é estranho,
Quando saem os amigos de nós muito cedo.
Estranho como é estranho,
Quando tudo que você lembrou-se vai, como a água da torneira.
E eu quero que tudo não era tão,
E eu quero que tudo se tornou diferente,
E eu quero que tudo voltou atrás,
B-então, de forma diferente tudo começou.
Onde está você, onde meus melhores anos?
Onde parar-de uma torneira que a terra e a natureza?
Onde fica o freio do tempo?
Eu teria clicado, e cuspir no grávidas…
E-ah, até que tudo como sempre,
A mudança do dia e da noite,
Sua vez de continuar.
E-ah, até que tudo como sempre,
Tudo como sempre…
É difícil, muito difícil,
E vai passar mais tempo e será quase impossível.
Tarde, muito tarde,
Foi engraçado, se não fosse tudo tão a sério.
E eu quero que tudo não era tão,
E eu quero que tudo se tornou diferente,
E eu quero que tudo voltou atrás,
B-então, de forma diferente tudo começou.
Onde você onde é que estavam perto de mim?
Onde e com que fim?
Eu gostaria de, com todos eles a conhecer,
Mas muito rapidamente a nossa terra gira…
E-ah, até que tudo como sempre,
A mudança do dia e da noite,
Sua vez de continuar.
E-ah, até que tudo como sempre,
Tudo como sempre…