Чёрный Обелиск — Пепел letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пепел" de Чёрный Обелиск.
Letra
Свежий ветер развеял пепел,
Пепел моих заблуждений и снов.
Сразу стали виднее основы основ.
Я был весел, а теперь только — пепел,
Пепел того, чем я жил и дышал,
Пепел того, что я видел и знал.
Сотни людей и тысячи слов,
Я в потоке речей утонуть не готов,
Сотни людей и тысячи фраз,
Я всё то, что они говорят, уже слышал не раз.
Я слышал не раз…
Мы были вместе, а теперь только песни,
Песни о том, как мы были сильны,
Песни о том, кто и с чьей стороны.
И я не заметил, но мы стали как дети:
В делах нет смысла, слова как вода,
От пустых разговоров болит голова.
Не держите меня, дайте просто уйти —
И я не буду мешать вам на вашем пути…
Сотни людей и тысячи слов,
Я в потоке речей утонуть не готов,
Сотни людей и тысячи фраз,
Я всё то, что они говорят, уже слышал не раз.
Я слышал не раз…
Tradução da letra
Fresco vento dissipou cinzas,
Cinzas de meus delírios e sonhos.
Começaram a ver as coisas melhores conceitos.
Eu era alegre e, agora, só cinza,
As cinzas que eu vivia e respirava,
As cinzas que eu vi e sabia.
Centenas de pessoas e milhares de palavras,
Eu no fluxo de discursos de afogar não está pronto,
Centenas de pessoas e milhares de frases,
Eu sou tudo o que eles dizem, já ouvi mais de uma vez.
Eu ouvi de uma vez…
Nós estávamos juntos, e agora só canção,
Canções sobre como nós éramos fortes,
Canções sobre quem e com alguém do lado.
E eu não percebi, mas nós nos tornamos como crianças:
Em obras sem sentido, palavras como água,
Do vazio uma dor de cabeça.
Não segure-me, deixe simplesmente ir embora —
E eu não vou impedi-lo em seu caminho…
Centenas de pessoas e milhares de palavras,
Eu no fluxo de discursos de afogar não está pronto,
Centenas de pessoas e milhares de frases,
Eu sou tudo o que eles dizem, já ouvi mais de uma vez.
Eu ouvi de uma vez…