Чёрный Обелиск — Нервы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нервы" de Чёрный Обелиск.
Letra
Новое утро огромного города,
Хочется выть от душевного холода.
Многие здесь не живут — выживают,
И часто смерть молодых выбирает.
Пыль под ногами, лица усталые,
Смотрят дома глазницами впалыми.
Повода нет, чтоб веселиться,
Повод только пойти и напиться.
Здесь главное деньги и лучше вперёд,
Здесь в отношениях голый расчёт.
И в каждом из нас поселилась собака —
Всё время требует денежных знаков.
Здесь нервы натянуты тонкой струною,
Жизнь похожа на паранойю.
И тонет в войне город-убийца,
В войне за денежные единицы.
Боже, дай мне побольше сил!
Боже, я никогда не просил.
Боже, дай мне побольше сил!
Я понять не могу этот мир…
Tradução da letra
Nova manhã enorme cidade,
Quero uivar da paz frio.
Muitos aqui não vivem — sobrevivem,
E muitas vezes a morte de jovens escolhe.
A poeira sob os pés, o rosto cansado,
Olham casa órbitas côncavas fora.
Razão não há para se divertir,
Desculpa só para ir e ficar bêbado.
O principal aqui é dinheiro e é melhor para a frente,
Aqui no relacionamento nu cálculo.
E em cada um de nós reside um cão —
Todo o tempo exige de dinheiro.
Aqui nervos apertados fina струною,
A vida é como paranóia.
E afunda-se em uma guerra de cidade-o assassino,
Na guerra de unidades monetárias.
Ó deus, dá-me mais força!
Deus, eu nunca perguntei.
Ó deus, dá-me mais força!
Eu não posso este mundo…