Чёрный Обелиск — Меч letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Меч" de Чёрный Обелиск.
Letra
С насмешкой над моею гордынею бесплодной
Мне некто предсказал, державший меч в руке
Ничтожество с душой пустою и холодной
ты будешь прошлое оплакивать в тоске
И кожа ссохнется и мышцы ослабеют
И скука вьется в плоть, желание губя
И в черепе твоем мечты окостенеют
И ужас из зеркал посмотрит на тебя
В тебе прокиснет кровь твоих отцов и дедов
стать сильным как они тебе не суждено.
над жизнью скорбей, и счастья не изведав
ты будешь как слепой смотреть через окно …
Себя преодолеть когда б ты мог, ленью ослаблен
Стариком ты станешь с юных лет
Чужое и свое двойное утомленье
Нальет свинцом твой мозг и размягчит скелет
Заплещет вещее и блещущее знамя
О, если бы оно и над тобой взвилось
Ты истощишь свой дух над письменами
Их смысл утерянный толкуя вкривь и вкось
Ты будешь одинок в оцепененье дремы
Прикован будет твой потусторонний взгляд
К минувшей юности и радостные громы
Далеко в стороне победно прогремят.
Tradução da letra
Com uma provocação sobre a minha гордынею estéril
Me alguém previu, manter a espada na mão
A insignificância, com a alma em desolação; e fria
tu serás o passado a lamentar a morte em agonia
E a pele ссохнется e os músculos desfalecerão
E o tédio acaba na carne, um desejo de arruinando
E no crânio teu sonho окостенеют
E o horror dos espelhos olhará em você
Em ti vai azedar o sangue de teus pais e avós
tornar-se forte como eles não te está destinado a ser.
sobre a vida de dores, e a felicidade não é outra bicha vai olhar
serás como o cego olhar através da janela …
Se superar quando você poderia, preguiça enfraquecida
Velho tu tornar-te-ás com a juventude
Estrangeiro e o seu duplo утомленье
Despeje um pouco de chumbo, o teu cérebro e размягчит esqueleto
Заплещет вещее e блещущее bandeira
Ah, se ele e sobre ti взвилось
Você истощишь o seu espírito sobre a escrita
Seu significado perdido interpretando errado
És sozinho no оцепененье sandman
Acorrentado será o teu outro olhar
A presidente da mocidade, e alegre trovões
Longe vitoriosa manifestarem.