Чёрный Обелиск — Капли дождя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Капли дождя" de Чёрный Обелиск.
Letra
С неба падают капли дождя, асфальт шлифуя,
Я продолжаю идти вперёд почти вслепую.
С неба падают капли дождя, заполняя ёмкость пустую,
Я вовсе не сошёл с ума, я так себя тренирую.
Я хочу привыкнуть к борьбе,
Вдруг я стану солдатом удачи.
Я хочу быть привыкшим к воде,
Если рядом кто-нибудь заплачет.
Пусть уходит вместе с водой,
Память о былых неудачах.
Все, что было раньше со мной,
Для меня теперь ничего не значит.
С неба падают капли дождя, усложняя дорогу простую.
Я всё равно не вернусь назад, пусть даже сильно рискуя.
Не верь, не бойся, не проси, я запомнил идею простую,
Тот, кто сидит и жалеет себя, тот тратит время впустую.
Я хочу привыкнуть к борьбе,
Вдруг я стану солдатом удачи.
Я хочу быть привыкшим к воде,
Если рядом кто-нибудь заплачет.
Пусть уходит вместе с водой,
Память о былых неудачах.
Все, что было раньше со мной,
Для меня теперь ничего не значит.
Tradução da letra
Do céu caem as gotas de chuva, o asfalto шлифуя,
Eu continuo a ir para a frente, quase às cegas.
Do céu caem as gotas de chuva, uma capacidade de enchimento de vazio,
Eu não sou louco, eu sou assim mesmo treino.
Eu quero acostumar-se à luta,
De repente, eu me tornarei um soldado boa sorte.
Eu quero estar acostumados com a água,
Se alguém chora.
Deixe que vai junto com a água,
Memória de velhos fracassos.
Tudo o que era antes comigo,
Para mim, agora não significa nada.
Do céu caem as gotas de chuva, complicando o caminho simples.
Eu ainda não vou voltar atrás, mesmo que de muito baixo risco.
Não acredito, não tenha medo, não sei, lembrei-me da idéia de simples,
Quem se senta e tem pena de si mesmo, que passa o tempo desperdiçado.
Eu quero acostumar-se à luta,
De repente, eu me tornarei um soldado boa sorte.
Eu quero estar acostumados com a água,
Se alguém chora.
Deixe que vai junto com a água,
Memória de velhos fracassos.
Tudo o que era antes comigo,
Para mim, agora não significa nada.