Чёрный Обелиск — Игрок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игрок" de Чёрный Обелиск.
Letra
День за днем, за зеленым сукном ты сидишь как во сне,
Ты один за игорным столом, нет партнеров в игре.
На столе свет удач, звон монет, славы блеск на столе,
Ты в азарте один мечешь банк, ты прикован к игре.
Вот твоя жизнь, вот это вся твоя жизнь.
Снова ты полон азарта, сжимая курок.
Выигрыш твой, можешь вновь наслаждаться игрой,
Жаль, ты давно уже мертв, одинокий игрок.
На столе крах бесплодных надежд и отчаянья крик,
Все что было, что будет, что ест ты спустил в один миг.
Пепел светлой мечты на столе, не везет игроку.
И дрожащей рукой пистолет ты подносишь к виску.
На столе скукота, пустота, еле сдержан зевок,
Карта вроде бы та и не та, и скучает игрок.
День за днем за зеленым сукном ты сидишь как во сне.
Только жаль ты давно уже мертв, только тень на стене.
Вот твоя жизнь, смотри, это вся твоя жизнь,
Полный простор над твоей головой.
Можешь летать, а можешь жизнь на земле прожигать,
Вот только жаль, ты давно уже мертв, одинокий герой!
Tradução da letra
O dia-a-dia, por feltro você está sentado em um sonho,
Você é o único por игорным mesa, não há parceiros no jogo.
Na mesa de luz acertos, tilintar de moedas, glória a brilhar na mesa,
Você está no calor de um мечешь banco, você está acorrentado a um jogo.
Aqui está a tua vida, aqui é toda a tua vida.
Novamente você está cheio de emoção, apertando o gatilho.
Ganhos teu, podes voltar a desfrutar do jogo,
Desculpe, você já está morto, é o jogador solitário.
Sobre a mesa o colapso infrutíferas, de esperança e de desesperar um grito,
Tudo o que foi e o que será, o que come você pousar em um instante.
A cinza clara sonhos em cima da mesa, não teve sorte ao jogador.
E a mão trêmula arma você segurar ao templo.
Na mesa скукота, o vazio, o mal contido bocejo,
Localização e mapa de como essa e não aquela, e sente falta de um jogador.
O dia-a-dia para o feltro que você estiver sentado, como em um sonho.
Só lamento você já está morto, é apenas uma sombra na parede.
Aqui está a tua vida, olha, é a vida,
O jogo completo em cima da cabeça.
Podes voar, e pode a vida na terra gravar,
Aqui é apenas uma desculpa, você já está morto há muito tempo, um herói solitário!