Чёрный Обелиск — Другие герои letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Другие герои" de Чёрный Обелиск.
Letra
Всё началось совсем не вчера,
Он проводил за столом вечера.
Порой сидел до утра,
Но карта так и не шла.
Долги росли словно снежный ком,
Жена ушла почти босиком,
А он упрямо ждёт,
Когда ему повезёт.
Совсем другие герои,
Совсем другие у них имена,
Но все с одною судьбою,
Одной на всех, во все времена.
Всё началось совсем не вчера,
Всё началось как простая игра,
Но видно вышел срок,
И вот он взводит курок.
Пустые стены и холодный пол,
В руке зажат воронёный ствол.
Такая видно судьба,
Так повернулась игра.
Совсем другие герои,
Совсем другие у них имена,
Но все с одною судьбою,
Одной на всех, во все времена.
Tradução da letra
Tudo começou não ontem,
Ele passava pela mesa da noite.
Às vezes, sentado até de manhã,
Mas o mapa não estava.
A dívida cresceu como uma bola de neve,
Esposa abandonou quase descalço,
E ele teimosamente esperando,
Quando ele tiver sorte.
Muito outros heróis,
Muito outros tinham nomes,
Mas todos com um com um destino,
Um por todos, em todos os momentos.
Tudo começou não ontem,
Tudo começou como um simples jogo,
Mas visto saiu prazo,
E aqui está ele arma o gatilho.
As suas paredes vazias e chão frio,
Na mão fixada polido tronco.
Tal pode ser visto destino,
Então, se virou o jogo.
Muito outros heróis,
Muito outros tinham nomes,
Mas todos com um com um destino,
Um por todos, em todos os momentos.