ЦеРН — Как мотыльки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как мотыльки" de ЦеРН.
Letra
Возьми мою душу, сердце тоже возьми…
Я буду ждать тебя там же после восьми…
Проси, не проси… Лучше расстаться молча,
Что лучше: радость собачья, или вой волчий?
Ты так и не ответила что же важнее,
Быть грубым ближе, или дальше — нежнее?
Картонные ладони были, но не дарили тепла,
По капле боль сочилась и куда-то текла…
Осколком битого стекла пивной бутылки,
В груди застыло сердце, бывшее когда-то пылким,
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели…
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели…
Себя сжигая изнутри кормили пламя,
Летели мотыльки на огонь, не знали что искали.
И пусть моя тоска — лишь тонкая полоска,
Я продолжаю плавится, будто я фигура из воска…
Коптило пламя и мы сжигали друг друга,
Тот Рай, который потеряли мы, стал замкнутым кругом,
Или еще не потеряли, но почти…
Ты летела на огонь, а я не смог простить…
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели…
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели…
Себя сжигая изнутри кормили пламя,
Летели мотыльки на огонь, они не знали…
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели…
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели…
Себя сжигая изнутри кормили пламя,
Летели мотыльки на огонь, не знали что искали…
Сжигай мою душу, сердце тоже сжигай!
Ведь для меня это ад, а для тебя это рай,
Прости, не прости — не вижу разницы,
Ведь рано или поздно крылья все равно багровым окрасятся.
Отвернешься, затаив обиду,
Я встану и уйду, притворившись что не видел,
И мы оставим друг друга, уйдя в коконы,
Ты вспоминая мой голос, я твои локоны…
Ты будешь слать смс, а я стирать не читая,
Алиса из страны чудес, пойми — моя мечта — немая,
Выдавая потерянное за искомое,
Ты да я — словно в мире насекомых…
В поисках другого огня, темными дворами,
Я вдоль Октябрьской, и только снег хрустел под ногами,
Недосказав что-то, не попытавшись даже,
Мы накропили друг друга на что-то самое важное…
Хотя знаешь, ведь это — уже не важно…
Глядя на мои обугленные крылья, тебе страшно…
Коптило пламя, мы сжигали друг друга,
Глядя на тебя у огня — я замирал от испуга…
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели…
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели…
Себя сжигая изнутри кормили пламя,
Летели мотыльки на огонь, они не знали…
Летели мотыльки на огонь, не знали что хотели…
Мои крылья в пепел, твои лишь обгорели…
Себя сжигая изнутри кормили пламя,
Летели мотыльки на огонь, не знали что искали…
Tradução da letra
Toma a minha alma, o coração também tomarás…
Eu vou esperar por você lá, mesmo depois de oito…
Pede, não se implora... a Melhor parte em silêncio,
O que é melhor: a alegria de um cão, ou o uivo do lobo?
Você não respondeu o que é mais importante,
Ser rude é mais perto, ou mais longe — mais doce?
Cartão de palma, mas não andavam com o calor,
Gota a gota a dor escorrendo e onde antes corria…
Осколком de vidro quebrado a garrafa de cerveja,
No peito que consolidou o coração, outrora, quando o sangue quente,
Voou mariposas no fogo, não sabia o que queria…
Minhas asas cinzas, tuas apenas estão queimados…
Se queimando de dentro para fora alimentou a chama,
Voou mariposas no fogo, não sabia o que estava procurando.
E que a minha saudade — apenas uma fina tira de,
Eu continuo derrete, se eu fosse uma figura de cera…
Коптило chama e nós queimado uns aos outros,
O Paraíso que perdemos nós, tornou-se um círculo vicioso,
Ou não perdeu, mas quase…
Você voasse sobre o fogo, e eu não era capaz de perdoar…
Voou mariposas no fogo, não sabia o que queria…
Minhas asas cinzas, tuas apenas estão queimados…
Se queimando de dentro para fora alimentou a chama,
Voou mariposas no fogo, eles não sabiam…
Voou mariposas no fogo, não sabia o que queria…
Minhas asas cinzas, tuas apenas estão queimados…
Se queimando de dentro para fora alimentou a chama,
Voou mariposas no fogo, não sabia o que estava procurando…
Сжигай minha alma, o coração também é сжигай!
Afinal, para mim, isso é o inferno, mas para você é o paraíso,
Perdoa, não perdoa não vejo diferença,
Porque mais cedo ou mais tarde, as asas ainda багровым окрасятся.
Virar as costas, sem ofensa,
Eu vou levantar e vou embora, hurley que não vi,
E vamos deixar uns aos outros, após aposentar-se em casulos,
Você lembrando da minha voz, teus cachos…
Hás de enviar sms, e eu não lavar lendo,
A alice do país das maravilhas, entenda — meu sonho — la muette,
Dando perdido para o termo de pesquisa,
Você sim, eu sou — como se estivesse no mundo dos insetos…
Em busca de um outro fogo, escuras e pátios,
Eu ao longo de Outubro, e só a neve analisaram sob os pés,
Недосказав algo, não tentando mesmo,
Nós накропили uns aos outros no algo mais importante…
Embora o sabes, porque já não é importante…
Olhando para os meus carbonizados asas, com medo…
Коптило chama, estamos queimando uns aos outros,
Olhando para você, perto do fogo — eu замирал do susto…
Voou mariposas no fogo, não sabia o que queria…
Minhas asas cinzas, tuas apenas estão queimados…
Se queimando de dentro para fora alimentou a chama,
Voou mariposas no fogo, eles não sabiam…
Voou mariposas no fogo, não sabia o que queria…
Minhas asas cinzas, tuas apenas estão queimados…
Se queimando de dentro para fora alimentou a chama,
Voou mariposas no fogo, não sabia o que estava procurando…