CENTR — Опоздание letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Опоздание" de CENTR.
Letra
Кольцо сомкнулось, опять двадцать пять,
Стопудово пару часов мне тут стоять,
Там то ли авария, то ли ремонт асфальта,
И теперь тут скопление железа, резины и пластика.
Шансон из соседнего тазика, сзади
Телочка на мерине вперед лезет без палева.
Эти пробки — тупая потеря времени,
На телефоне мигает зарядка батареи.
Ну хоть ты со мною останься, пожалуйста,
Я тут как без рук, ты мне действительно важен.
Так много людей, которым что-то надо,
И что-то надо мне, и мы друг другу рады.
Чтобы поднимать лавэ, надо быть на связи,
Не важно где ты — в области или на МКАДе.
Да и Птаха прикололся совсем некстати,
Всех удивил, ведь он любил удивлять,
Любил поиграть с огнем и доигрался,
Надеюсь, тебя встретят там как полагается.
А я как обычно долго одевался,
Старался найти черное и забил на галстук,
Но видно не успею — уже без пятнадцати семь,
Еще ночь ю самолет куда-то в Сибирь.
Сдадим твой билет, вырежем куплеты
И запишем в альбом песню об этом.
Мне бы пару часов, сто двадцать минут
И я мог бы успеть, но секунды бегут,
И я их не верну, уже меняются сутки,
Я опоздал, извините, нереальные пробки.
Птаха:
Я люблю порой поразмыслить, раскинуть свои мысли,
Тормознуть на мечте, задуматься о жизни,
Поболтать о судьбе.
Зачем, почему, для кого я живу?
Что несу за собой и что скажут люди обо мне
Ну потом, когда я уйду.
Наверно, как и всех просто кинут тупо в яму,
Слеза на щеке, истерика у моей мамы.
А мне вот стыдно и страшно —
Весь такой нарядный лежу тут,
Заварил такую кашу.
Юность, молодость, за ней приходит старость,
Не думал, если честно, что мне так мало осталось.
Достало, застало врасплох,
Просто смерть решила, что сегодня мой день,
Сегодня я лох.
От мира осталась только отрава,
Мама была права — дорога привела в никуда.
И эти буквы корявые, оставленные на бумаге,
Кому они нужны при таком-то раскладе?
Ведь если меня нет, значит строки мертвы,
Я даже не думаю, что кто-то их вспомнит, вбивая посты.
Глаза закрыты, пролетели года,
Крики, венки и лишь один вопрос на душе —
Где же они? Ну те двое, мои друзья?
Видать «простите"сказать им уже не судьба.
Guf:
Сколько я не спал-то уже? Дня три, может даже четыре,
Заперся изнутри и сижу в своей квартире,
Ничего не ем совсем, пью чай и читаю книжки,
Отдохнуть было бы в тему, а то это уже слишком.
Зашторены шторы, за шторами город,
В городе живет народ и народ все это прет.
А меня прет это изображение на мониторе
И пока еще шторит чай и мягкий переплет.
Где-то сутки я не покидал пределы комнаты,
Трясутся руки — я похож на мрачного робота.
Обе трубки отключены все эти дни —
Мне нужны звуки этой игры и тишины.
Важны события на улицах Liberty-city —
Местные жители и мусора под прикрытием.
В это промежуток, между концертами Centr’а,
Я умудрился пройти шестьдесят четыре процента.
В сон клонит, блин, когда нам на гастроли?
Я не помню, надо посмотреть в телефоне.
Да ладно, хорош, вы серьезно чтоли?
Самолет у нас сегодня? Так, спокойней.
Еще странное сообщение с незнакомого номера —
Типа Птаха умер, а, вот это еще прикольней.
Надо собирать вещи сейчас же и выдвигаться
Делать это ресче, через час уже конец регистрации.
Из Замоскворечья на экспрессе мчу в Домодедово,
Щас его встречу и расскажу об смс этом.
Постоим втроем, посмеемся все вместе
И запишем на альбом про это грустную песню.
Мне хотя бы час, шестьдесят минут,
Я по-любому успею, там парни уже ждут.
И вот он Птаха, живой и ругается жутко,
Ниче подобного, у вас хуевые шутки (у вас хуевые шутки).
Slim:
Мне бы пару часов, сто двадцать минут
И я мог бы успеть, но секунды бегут,
И я их не верну, уже меняются сутки,
Я опоздал, извините, нереальные пробки.
Мне бы пару часов, сто двадцать минут
И я мог бы успеть, но секунды бегут,
И я их не верну, уже меняются сутки,
Я опоздал, извините…
(c)Девочка-Улыбка.
Tradução da letra
Anel сомкнулось, mais uma vez, vinte e cinco,
Стопудово um par de horas me ali ficar,
Lá se acidente, se a reparação do asfalto,
E agora, existe um acúmulo de ferro, borracha e plástico.
Chanson do lado da bacia, atrás de
Телочка em meerane para a frente sobe sem палева.
Estes tubos — estúpida perda de tempo,
No telefone pisca carregar a bateria.
Bem, pelo menos você comigo, fica comigo, por favor,
Eu aqui, sem mãos, você para mim é realmente importante.
Assim, muitas pessoas, que algo tem de ser,
E algo necessário para mim, e nós uns para os outros felizes.
Para levantar лавэ, é preciso estar em contacto,
Não importa onde você está na área ou em МКАДе.
Sim e Ptah прикололся absolutamente desnecessário,
Todos os surpreendeu, porque ele gostava de surpreender,
Gostava de brincar com fogo e доигрался,
Espero, você será recebido por lá, como deveria ser.
E eu como de costume tempo que se vestia,
Tentei encontrar uma preta e marcou o empate,
Mas visto que não têm tempo — já sem a quinze sete,
Ainda de noite yu avião em algum lugar na Sibéria.
Entregar o teu bilhete, вырежем dísticos
E nós escrevemos no álbum, uma música sobre isso.
Gostaria de um par de horas, cento e vinte minutos
E eu poderia pegar, mas segundos correm,
E eu não vou voltar, já mudam noite,
Eu estava atrasado, desculpe, irreais do tubo.
Ptah:
Eu gosto de, por vezes, pensar em difundir seus pensamentos,
Тормознуть no sonho, refletir sobre a vida,
Bate-papo sobre o destino.
Por que, por que, para quem eu vivo?
O que sou e o que as pessoas dizem sobre mim
Bem, então, quando eu me for.
Provavelmente, como todos os simplesmente ser jogado silenciosamente em uma cova,
Uma lágrima no rosto, histérica minha mãe.
E eu, aqui está uma vergonha e medo —
Toda essa linda deitada aqui,
Заварил a mingau.
A adolescência, a juventude, ela vem a velhice,
Não pensava, francamente, que eu tão pouco resta.
Para chegar, pegou de surpresa,
Só a morte decidiu que hoje era meu dia,
Hoje eu loch.
Do mundo só ficou veneno,
Minha mãe estava certa — estrada levou a lugar nenhum.
E essas letras retorcidas, deixadas no papel,
A quem eles precisam em tal situação?
Afinal, se eu não tenho, significa que a linha está morto,
Eu mesmo não acho que alguém vai se lembrar вбивая posts.
De olhos fechados, passaram o ano,
Gritos, grinaldas e apenas uma pergunta na alma —
Onde eles estão? Bem, os dois, um de meus amigos?
Vemos a "desculpa"de dizer-lhes, já não é o destino.
Guf:
O quanto eu não estava dormindo já? Dia três, até mesmo quatro,
Se trancou por dentro e me sento em seu apartamento,
Nada de comer muito, beber um chá e lendo portátil,
Relaxar seria no assunto, e isso já é muito.
Зашторены cortinas, atrás de cortinas cidade,
A cidade vive o povo e o povo tudo correndo.
E a mim, pret esta imagem no monitor
E ainda шторит chá e capa mole.
Onde o dia eu não deixei os limites da sala,
Apertar as mãos — eu parecia sombrio para o robô.
Ambos os tubos estão desativados todos esses dias —
Eu preciso de sons e silêncio.
Importantes acontecimentos nas ruas de Liberty city —
Moradores e de lixo, sob a tampa.
Neste período, entre concertos e Centr',
Eu consegui passar sessenta e quatro por cento.
No sono tende, panqueca, quando estamos em turnê?
Eu não me lembro, tem que olhar no telefone.
Sim, ok, bom, você é sério útil?
O avião que temos hoje? Assim, спокойней.
Ainda estranha a mensagem de um número desconhecido —
Tipo de Ptah morreu, e, isto, ainda прикольней.
É necessário coletar as coisas agora mesmo e avançá
Para fazer isso ресче, depois de uma hora, já no final de inscrição.
A partir de Замоскворечья no expresso мчу na áfrica do sul,
Agora, o seu compromisso e vou falar sobre os sms para isso.
Resiste trio, посмеемся todos juntos
E vou escrever sobre o álbum pro é uma triste canção.
Eu, pelo menos, uma hora, sessenta minutos,
Eu de qualquer daquilo que lá os caras já estão esperando.
E aqui está ele Ptah, ao vivo e jura assustador,
Sudeste semelhante, você хуевые piadas (que você хуевые piadas).
Slim:
Gostaria de um par de horas, cento e vinte minutos
E eu poderia pegar, mas segundos correm,
E eu não vou voltar, já mudam noite,
Eu estava atrasado, desculpe, irreais do tubo.
Gostaria de um par de horas, cento e vinte minutos
E eu poderia pegar, mas segundos correm,
E eu não vou voltar, já mudam noite,
Eu estava atrasado, desculpe…
(c)uma Menina de Sorriso.