CENTR — Ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ночь" de CENTR.
Letra
Какой сегодня день недели, я не помню,
На часах почти два часа ночи ровно,
Сижу дома, а где-то летят самолеты,
Кто-то ждет кого-то, встречая восходы.
Надеясь на что-то, не стирая телефоны,
Не удаляя фотографии из альбомов,
А у меня все гладко и можно сказать, что ровно,
Есть компьютер с монитором и своя комната.
И есть окно, через которое видно город,
Жаль, не море и горы, но тоже неплохо.
Есть фонари и дороги, здание на Петровке,
Вокруг него ворота, внутри дела на полках.
Там не горят окна, как и окна моего дома,
Ну конечно кроме одного,
За которым я делаю, что-то новое в стерео или в моно,
Стираю, заново пробую.
Мало друзей, много знакомых,
Снова люди на улицах выйдут из метро,
Накрасив лица, глазами пытаясь найти самое главное,
Или кого-то рядом, но все такие разные.
А я смотрю на звезды, она может быть тоже,
Мурашки по коже и вера глубоко в душе
В то, что было раньше, а сейчас осень и лужи.
Компьютер завис, пойду перезагружу.
А у меня и море, и горы видно из окна,
Субтропики, острова между двух океанов,
Кстати тоже ночь и где-то часа два,
И в джунглях на болотах уснули пеликаны.
Навалом плана, который любил Боб Марли,
Разные забавные пальмы радуют плодами
Из «Лица со шрамом» по сотке за три ореха
Скажите, разве это нормально?
По-моему, немного странно, извините,
Ущипните меня, а, мне это не снится,
За все спасибо вон той сеньорите,
У которой Гуффи из мультика набит на пояснице.
Янки, фрицы, макаронники, лягушатники,
И почти не слышно русской речи,
А у меня — семь высоток столицы от лопатки до лопатки
И нелепая схема Замоскворечья на печени.
А вечером с океана дует прохладой,
Она рядом, загар шоколадный,
В руках — Pina Colada, и это так радует,
Простите ребята, вот такая фиговая правда.
Еще пять дней, и опять качели,
Новые города, «Привет, народ, как настроенье?»
Поезда, самолеты, разница во времени
Для тех, кого прет это, для тех, кто в теме.
Небо, мне бы ее позабыть,
Но звездами небо не плачет.
Лето, что позади,
Очень хочется заново начать.
Небо, мне бы ее позабыть,
Но звездами небо не плачет.
Лето, что позади,
Очень хочется заново начать.
А я простуженный жду свою суженную,
Но видать, не суждено с голосом застуженным.
В микрофон что-то бормочу, ночами пишу,
Пытаясь воплотить в жизнь свою мечту.
Пытаюсь подарить мир дочке,
Но по дороге попадаются пока, лишь только кочки.
На небо смотрю, каюсь, потом вновь спотыкаюсь,
И так по миру пол-жизни маюсь.
Таю при виде глаз, ее звонкого голоса,
Потом вспоминаю, что жизнь — это полосы,
Волосы, руки, лицо, кожа —
Это вроде на нее даже тоже немного похоже.
Но опять не то, тупая дура,
Да и парни говорят, что это тупо б*дливая к*рва.
Разбиты в клочья эмоции
Точным в сердце ударом, все сознанье покоцано.
Теперь я, видать, — раса людей с волчьим оскалом
И дай Бог, чтобы этого мне не было мало,
И я мог писать до конца, вливая боль в минуса,
Заставляя чаще биться сердца.
Пока на небе светят звезды, я пишу,
Слушаю тишину и жду.
Пока на небе светят звезды, я-я мечтаю,
Этим и живу.
Пока на небе светят звезды, я пишу,
Слушаю тишину и жду.
Пока на небе светят звезды я-я мечтаю,
Этим и живу.
Небо, мне бы ее позабыть,
Но звездами небо не плачет.
Лето, что позади,
Очень хочется заново начать.
Небо, мне бы ее позабыть,
Но звездами небо не плачет.
Лето, что позади,
Очень хочется заново начать.
Tradução da letra
Que dia é hoje da semana, eu não me lembro,
Nas horas quase duas horas da noite exatamente,
Estou em casa, e então voam aviões,
Alguém está esperando alguém, encontrando-se com o nascer do sol.
Na esperança de algo, não apagando telefones,
Não remover fotos dos álbuns,
E eu tenho tudo de bom e pode-se dizer que exatamente,
Tem um computador com o monitor e o próprio quarto.
E uma janela que pode ser visto a cidade,
Pena de, não o mar e as montanhas, mas também é muito bom.
Há luzes e estradas, construção em Петровке,
Em torno dele o portão, dentro de negócio nas prateleiras.
Lá não queimar a janela, como a janela da minha casa,
Bem, claro além de um,
Por que eu estou fazendo algo novo em estéreo ou em mono,
Lavo, tento de novo.
Poucos amigos, muitos conhecidos,
Novamente as pessoas nas ruas de sair do metro,
Накрасив rosto, olhos, tentando encontrar a coisa mais importante,
Ou alguém próximo, mas todos tão diferentes.
E eu olho para as estrelas, ela pode ser, também,
Arrepios e a fé profunda na alma
O que era antes, e agora o outono e poças de água.
Computador quebrou, vou перезагружу.
E eu e o mar e a montanha pode ser visto a partir da janela,
Субтропики, uma ilha entre dois oceanos,
Aliás noite e duas horas,,
E na selva pântanos da adormeceram pelicanos.
A granel, de plano, que gostava de Bob Marley,
Diferentes engraçados palmeiras encantar os frutos
A partir de "Pessoa com uma cicatriz" de сотке três nogueira
Diga, isso é normal?
Na minha opinião, é um pouco estranho, desculpe,
Ущипните mim, e eu não sonho,
Por tudo obrigado ganhou a сеньорите,
Que Pateta do filme recheado sobre lombar.
Os yankees, фрицы, макаронники, лягушатники,
E quase não é possível ouvir russa fala,
E eu tenho sete arranha-céus da capital da escápula até a escápula
E meio estranho esquema de Замоскворечья no fígado.
E à noite, com o oceano de sopro de frescor,
Ela ao lado, um bronzeado de chocolate,
Em suas mãos — Pina Colada, e é tão feliz,
Desculpe gente, essa фиговая verdade.
Mais cinco dias, e, novamente, o balanço,
A nova cidade, "Oi, povo, como настроенье?»
Trens, aviões, a diferença de tempo
Para aqueles a quem fizemos isso, para quem no assunto.
O céu, eu gostaria de esquecer,
Mas as estrelas do céu não chora.
O verão que está por trás,
Quero muito começar tudo de novo.
O céu, eu gostaria de esquecer,
Mas as estrelas do céu não chora.
O verão que está por trás,
Quero muito começar tudo de novo.
E eu простуженный esperando a sua estreitada,
Mas ver, não seria com a voz застуженным.
Ao microfone, algo também murmurar, noites escrevo,
Tentando realizar seu sonho.
Estou tentando dar o mundo a minha filha,
Mas ao longo do caminho nos deparamos enquanto, apenas rampas.
Para o céu o olhar, arrependo-me, em seguida, voltar tropeço,
E assim o mundo oco-vida маюсь.
Derreto com a visão de um olho, a sua voz звонкого,
Então me lembro que a vida é uma faixa de,
Cabelo, rosto, mãos, pele —
É como ela mesmo também é um pouco parecido.
Mas, novamente, não é algo maçante, digo que,
Sim, e os caras dizem que é estupidamente b*дливая a*cova.
São quebrados em pedaços de emoções
Exata no coração de um só golpe, todas mente покоцано.
Agora eu vi, uma raça de pessoas com волчьим sorrir forçadamente
E Deus, para mim não foi pouco,
E eu poderia escrever até o fim, infundindo a dor de subtração,
Forçando mais de bater do coração.
Até que no céu brilham as estrelas, eu escrevo,
Escuto o silêncio e esperando.
Até que no céu brilham as estrelas, eu-eu sonho,
Isso e vivo.
Até que no céu brilham as estrelas, eu escrevo,
Escuto o silêncio e esperando.
Até que no céu brilham estrelas eu-eu sonho,
Isso e vivo.
O céu, eu gostaria de esquecer,
Mas as estrelas do céu não chora.
O verão que está por trás,
Quero muito começar tudo de novo.
O céu, eu gostaria de esquecer,
Mas as estrelas do céu não chora.
O verão que está por trás,
Quero muito começar tudo de novo.