Cengiz Özkan — Sen Bir Ceylan Olsan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sen Bir Ceylan Olsan" de Cengiz Özkan.
Letra
Sen bir ceylan olsan ben de bir avcı
Avlasam çöllerde saz ile seni
Bulunmaz dermanı yoktur ilacı
Vursam yaralasam söz ile seni
Kurulma sevdiğim güzelim deyin
Bağlanma karayı alları geyin
Ben bir çoban olsam sen de bir koyun
Seslesem elime tuz ile seni
Koyun olsan otlatırdım yaylada
Tellerini yoldurmazdım hoyrada
Balık olsan takla dönsen deryada
Düşürsem toruma hız ile seni
Veysel der ismini koymam dilimden
Ayrı düştüm vatanımdan ilimden
Kuş olsan da kurtulmazdın elimden
Eğer görse idim göz ile seni
Tradução da letra
Se fosses uma gazela, eu seria um caçador.
Se eu pudesse caçar-te nos desertos com canas
Cura ou medicação não está incluído
Se te bater com uma promessa
Chama - me a beleza que amo
Compra de terrenos para a geyin
Se eu sou um pastor tu és uma ovelha
Se eu te chamar com sal na minha mão
Se fosses uma ovelha, eu Pastaria no planalto.
Não teria puxado os teus cordelinhos.
Se fosses um peixe
Se te deixar com velocidade até à minha toruma
Veysel der nome da minha língua koymam
Fui separado da minha terra natal do meu conhecimento.
Mas apanhei o pássaro.
Se te pudesse ver com o olho