Cengiz Kurtoğlu — Gözlerin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gözlerin" de Cengiz Kurtoğlu.
Letra
Ela gözlerin neden ağlamış
Simsayah saçlarım neden ağırmış
İnan sevgilim senin eserin
Hep senin için doldu gözlerim
Aşk ateşine beni sen attın
Beni kendine kul köle yaptın
Tövbe bir daha sevmeyeceğim
Ölsem kabrine gelmeyeceğim
Bak benim gönlüm dertlerle dolu
Sen kapattın bu sevgi yolunu
Gün gelir geçer senide bulur
Seninde benden ne farkın olur
Aşk ateşine beni den attın
Beni kendine kul köle yaptın
Tövbe bir daha sevmeyeceğim
Ölsem kabrine gelmeyeceğim.
Tradução da letra
Porque é que os teus olhos estão a chorar?
Porque é que o meu cabelo Simsayah é tão pesado?
Acredita, querida, é o teu trabalho.
Os meus olhos estão sempre cheios para ti.
Atiraste - me para o fogo do amor
Fizeste de mim tua escrava.
Arrepende-te, nunca mais amarei
Se eu morrer, não irei à tua sepultura.
Olha, o meu coração está cheio de problemas
Bloqueaste este caminho do amor
O dia vem e vai e encontra-te
De mim, qual é a diferença?
Atiraste-me para o fogo do amor
Fizeste de mim tua escrava.
Arrepende-te, nunca mais amarei
Não irei à tua sepultura se morrer.