Cengiz Kurtoğlu — Daha Yokluğunun İlk Akşamında letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daha Yokluğunun İlk Akşamında" de Cengiz Kurtoğlu.
Letra
O akşam sessizce veda ederken
Maziyi yaşadım gözyaşlarımda
Özlemin dağ gibi büyüdü birden
Daha yokluğunun ilk akşamında daha yokluğunun ilk akşamında
Her adım atışta geri döndüm
Izdıraptan inan deliye döndüm
Her köşe başında gölgeni gördüm
Daha yokluğunun ilk akşamında daha yokluğunun ilk akşamında
Ben senin elinde çalan bir sazdım
Bir şarkıydın inan dudaklarımda
Adını ıslanmış (buğulu) camlara yazdım
Daha yokluğunun ilk akşamında daha yokluğunun ilk akşamında
Her adım atışta geriye döndüm
Izdıraptan inan deliye döndüm
Her köşe başında gölgeni gördüm
Daha yokluğunun ilk akşamında daha yokluğunun ilk akşamında
Tradução da letra
Quando ela disse adeus calmamente naquela noite
Vivi o passado nas minhas lágrimas
O teu desejo cresceu como uma montanha
Na primeira noite da tua ausência, na primeira noite da tua ausência.
Voltei a cada passo do caminho.
Estou zangada por causa da dor.
Vi a tua sombra em todos os cantos.
Na primeira noite da tua ausência, na primeira noite da tua ausência.
Eu era um jogador na tua mão
Eras uma canção nos meus lábios
Escrevi o teu nome nas janelas molhadas.
Na primeira noite da tua ausência, na primeira noite da tua ausência.
A cada passo, eu volto para trás
Estou zangada por causa da dor.
Vi a tua sombra em todos os cantos.
Na primeira noite da tua ausência, na primeira noite da tua ausência.