Cem Karaca — Yağma Sofrası letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yağma Sofrası" de Cem Karaca.
Letra
Bu sofracık efendiler halkımızın varı yoğu hayatı
Kan ağlayan can çekişen halkımızın
Bekler sizi efendiler önümüzde titrer durur
Ama sakın çekinmeyin yiyin yutun yiyin yutun şapur şupur
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Çok açsınız Efendiler suratınızdan bellidir
Yiyin hadi yiyin hadi Yemezseniz yarın kalırmı kimbilir
Sizi çağıranlar bu sofraya, nasıl böbürlenir
Hakkınız bu savaştınız tamam ''E tamam.'' dedik
Bu hak eldedir
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Hepsi bu nazlı beylerindir ne varsa ortalıkta
Soy sop onur düğün oyun konak saray caka
Hepsi sizin efendiler konakta sarayda gelinde alayda
Hepsi sizin hepsi sizin hem hazır lop kolayca
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Büyüklün hazmı azıcık zorda olsa ne çıkar
Gösterişin gururu var, öç almanın sevinci var
Güler yüzünden efendiler bu sofra keyfe gelir pırıldar
Sizin bu baş beyin ciğer bütün bu kanlı lokmalar
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Verir bu fukara memleket nesi var nesi yoksa hepsini
Verir malını canını umudunu düşünü
Rahatını sağlığını içinin bütün ateşini
Hadi yuvarlayın düşünmeyin harammıdır helalmi
Yiyin efendiler yiyin, bu iştah veren sofra sizin
Doyuncaya tıksırıncaya patlayıncaya kadar yiyin
Bu harmanın gelir sonu kapıştırın gider ayak
Yarın sönmüş bakarsınız bugün çıtırdayan ocak
Hazır mideler sağlam hazır mideler sıcak
Atıştırın kapıştırın tıkıştırın kapış kapış kucak kucak
Yiyin efendiler yiyin, bu haykıran sofra sizin
Doyuncaya kusuncaya patlayıncaya kadar yiyin
Tradução da letra
Esta mesa, Mestres, é a vida do nosso povo.
As nossas pessoas a chorar de sangue, a morrer
Esperando por ti os mestres tremem diante de nós
Mas não tenhas medo, Come, Come, Come, bate, bate.
Comam, mestres, comam, esta mesa apetitosa é vossa.
Seja o que for que tiksirinc coma até explodir.
Tens tanta fome, Masters, é óbvio pela tua cara.
Come, Come, Come. se não comeres, não sei se ficas amanhã.
Como podem aqueles que te invocam gabar-se desta mesa?
É seu direito fight.it está tudo bem.""nós dissemos
Este direito está na mão.
Comam, mestres, comam, esta mesa apetitosa é vossa.
Seja o que for que tiksirinc coma até explodir.
São todos estes cavalheiros tímidos.
Linhagem sop honra o jogo de casamento mansion Palace caka
É todo seu, mestres, na mansão, no Palácio, na noiva, na procissão.
Todos os teus, todos os teus, prontos para saltar facilmente.
Comam, mestres, comam, esta mesa apetitosa é vossa.
Seja o que for que tiksirinc coma até explodir.
E se o tamanho da digestão for um pouco difícil?
Há orgulho no espectáculo, alegria na vingança
Por causa do riso, mestres, esta mesa é alegre e brilhante.
Esta tua cabeça, este pulmão,todas estas borlas.
Comam, mestres, comam, esta mesa apetitosa é vossa.
Seja o que for que tiksirinc coma até explodir.
Este pobre país dá tudo
Ele dá a sua riqueza, a sua vida, a sua esperança
O teu conforto, a tua saúde todo o teu fogo
Não penses que é o harammid helalmi.
Comam, mestres, comam, esta mesa apetitosa é vossa.
Seja o que for que tiksirinc coma até explodir.
O fim desta mistura vem e vai
Amanhã verás que é um Janeiro a ranger
Estômagos prontos estômagos sólidos e prontos estômagos quentes
Kapistirin shove gobble Gobble snack on way lap
Comam, mestres, comam, esta mesa de gritos é vossa
Coma até estar cheio e vomite até explodir.