Cem Karaca — Kalender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalender" de Cem Karaca.
Letra
Soğuk demir gölgesi
Parmaklıkların düşer Malta taşlarına
Ağır demir kapılar acımasız kapanır
Maphushane akşamlarına
Aldırma be kalender bu da geçer
Geçer ama birader delerde geçer
Delikanlı kanımız, en oynak havaları
Çalar damarlarımızda
Gözlerime yaş bürür
Yüreğim avaz avaz yanar tutsaklığımda
Aldırma be kalender bu da geçer
Geçer ama birader delerde geçer
Yalancı dostlukların çatal çatal dilleri
Kuşkular yüreğimi
O özgür günlerimin pembe yeşil sevgisi
Bir yas olur kapkara
Tradução da letra
Sombra do ferro frio
As tuas barras caem nas pedras de Malta
As portas de ferro pesado fecham-se implacavelmente.
Noites de Maphushane
Esquece, kalender, isto vai passar.
Vai passar mas vai passar
O nosso sangue jovem, o seu ar mais brincalhão
Toca nas nossas veias
Idade para tapar os olhos
O meu coração está a arder no meu cativeiro
Esquece, kalender, isto vai passar.
Vai passar mas vai passar
Garfo línguas de falsas amizades
O meu coração duvida
O amor cor-de-rosa dos meus dias livres
Um luto torna-se negro