Cem Karaca — Bu Biçim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bu Biçim" de Cem Karaca.
Letra
Hiçbir kadın hiçbir erkeği ve hiçbir erkek hiçbir kadını
Bu biçim bu biçim sevmedi
Yokluğu ekmeğe katık edip sevgiyi açlığa eklemedi
Gözyaşlarının hiçbir teki bu biçim düşmedi
Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı hiçbir kucakta hiçbir baş
Ve hiçbir elveda bugüne dek bu biçim söylenmedi
Hiçbir akşam o akşam gibi kanarcasına batmadı o güneş
Ve hiçbir güneş onları bir daha bu biçim görmedi (x3)
Hiçbir kadın dedim ya hiçbir erkeği ve hiçbir erkek
Hiçbir kadını bu biçim bu biçim bu biçim sevmedi
Tradução da letra
Nenhuma mulher nenhum homem e nenhum homem nenhuma mulher
Este formato não gostou deste formato
Ele acrescentou ausência ao pão e não adicionou amor à fome
Nenhuma das tuas lágrimas caiu assim
Ele chorou tão cheio sem cabeça no colo
E nunca foi dito adeus a este formulário.
Nenhuma noite se afundou como aquela.
E nenhum sol os viu nesta forma novamente (x3))
Eu disse Sem mulher, sem Homem, Sem homem
Nunca nenhuma mulher amou assim, assim.