Cem Karaca — Alamanya Berbadı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alamanya Berbadı" de Cem Karaca.
Letra
Alamanya
Çok uzaktan fetva ile bilinmez
Alamanya gurbetinin halleri
Işten eve, evden işe sökülmez
Alamanya milletinin dilleri
15 yildir gurbet elde mark ile irgat
Alamanya yillarimi bana geri ver
İşte ahmet iste ayşe burdakiler on binlerce türkiye`li
Çocuklari burda doğdu, burda büyürler
Merhabayi unuttular grüß gott derler Markla irgatliktir işim geldim geleli
Bantta akan sanki ömrüm bildim bileli
Bilmezsin uğruna bu can neleri yakar.. . sagt:
Kalay tozu, çinko tozu yut babam yut
Bir an uçmak gelir ama ciğerim gider
Hem sen bana muhtaçsin, hemde ben sana
Yoksa ne sen gel derdin, ne ben gelirdim
Doğuluyum, asyaliyim, türkiye`liyim
Öfkeliyim, kiskancim, budur benliğim
Tradução da letra
Alamanya
Não muito remotamente conhecido por fatwa
Estados de alamanya gurbetinina
Do trabalho para casa, do lar para o trabalho
Línguas da nação alamaniana
15 anos de expatriado obtido mark with windlass
Devolve - me os meus anos de alamanian
Aqui ahmet aqui Ayşe dezenas de milhares de turcos aqui
Os filhos nasceram aqui, cresceram aqui.
Olá, esqueceram-se de dizer que o grüß gott markla farmworker veio ao meu trabalho.
Fluindo na minha vida como a banda desde que me lembro
Não sabes porque vai doer.. . sagt:
Come pó de estanho, come pó de zinco, come o meu pai.
Um momento chega para voar mas o meu fígado desaparece
Muhtacsi, tu e eu.
Ou não virias, nem eu viria.
Eu sou do Leste, Eu sou da Ásia, eu sou da Turquia
Estou zangado, com ciúmes, é quem eu sou.