Cem Karaca — 33 Kurşun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "33 Kurşun" de Cem Karaca.
Letra
Vurun ulan vurun
Ben kolay ölmem
Ocakta küllenmiş közüm, karnımda sözüm var, haldan bilene
Babam gözlerini verdi Urfa önünde, üç de kardaşını
Ömrüne doyamamış üç dağ parçası, üç nazlı selvi
Burçlardan, tepelerden, minarelerden
Kirve, hısım, aşiret çocukları
Fransız kurşununa karşı koyanda
Bıyıkları yeni terlemiş daha benim küçük dayım Nazif
Yakışıklı, hafif, iyi süvari, «Vurun kardaş» demiş
«Vurun» «Namus günüdür.»
Ve şaha kaldırmış atını
Kirvem, hallarımı böyle yaz, rivayet sanılır belki
Gül memeler değil bu, domdom kurşunu paramparça ağzımdaki
Tradução da letra
Mata-o! mata-o!
Morro facilmente.
Tenho cinzas no forno, tenho uma palavra na barriga, do fundo ao fundo.
O meu pai deu os olhos à frente de Urfa, três dos seus amigos.
Três blocos de montanha, três ciprestes em direcção à estrada
De bastiões, colinas, minaretes
Kirve, kinm, crianças tribais
Que resistiu à bala Francesa
O Meu Tio Nazif.
Bonito, leve, bom cavaleiro, disse: "dispara, kardaş."
"Disparar" é "Dia da honra".»
E o rei levantou o seu cavalo
Kirvem, escreve o meu caso assim, pode pensar-se que seja narrado.
Não são Mamas De Rosa, é uma bala na minha boca.