Celtic Woman — Tír na nÓg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tír na nÓg" de Celtic Woman.
Letra
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Come my love our world’s would part,
The gods will guide us across the dark.
Come with me and be mine my love,
Stay and break my heart.
From the shores through the ancient mist,
You bear the mark of my elven kiss.
Clear the way, I will take you home
To eternal bliss.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Far away from the land you knew,
The dawn of day reaches out to you.
Though it feels like a fairy tale,
All of this is true.
Run with me, have a look around.
We build our life of a sacred ground.
Come my love, our world’s may part,
We’ll be safe and sound.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Time won’t follow the path we came.
The world you left, it forgot your name.
Stay with me and be mine my love,
Spare my heart the pain.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Come with me to tir na nog.
Tradução da letra
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir Na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Venha meu amor o nosso mundo partirá,
Os deuses guiar-nos-ão através da escuridão.
Vem comigo e sê meu amor,
Fica e parte-me o coração.
Das margens através da névoa antiga,
Tens a marca do meu beijo élfico.
Desimpeçam o caminho, eu levo-vos a casa.
À felicidade eterna.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir Na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir Na nog
Tir Na nog, oh, vem além do nevoeiro antigo,
Tir na nog, Oh, Vem comigo para tir Na nog.
Longe da terra que conhecias,
O alvorecer do dia estende-se até ti.
Embora pareça um conto de fadas,
Tudo isto é verdade.
Corre comigo, dá uma vista de olhos.
Construímos a nossa vida de um solo sagrado.
Venha meu amor, a parte do nosso mundo,
Estaremos sãos e salvos.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir Na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Tir Na nog, oh, vem além do nevoeiro antigo,
Tir na nog, Oh, Vem comigo para tir Na nog.
O tempo não seguirá o caminho que viemos.
O mundo que deixaste, esqueceu-se do teu nome.
Fica comigo e sê meu amor,
Poupa o meu coração à dor.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir Na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir Na nog
Tir Na nog, oh, vem além do nevoeiro antigo,
Tir na nog, Oh, Vem comigo para tir Na nog.
Vem comigo a tir na nog.