Celtic Woman — Send Me A Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Send Me A Song" de Celtic Woman.
Letra
Take the wave now and know that you’re free,
Turn your back on the land face the sea,
Face the wind now so wild and so strong,
When you think of me,
Wave to me and send me a song.
Don’t look back when you reach the new shore,
Don’t forget what you’re leaving me for,
Don’t forget when you’re missing me so,
Love must never hold,
Never hold tight but let go.
Oh the nights will be long,
When I’m not in your arms,
But I’ll be in your song, That you sing to me, across the sea.
Somehow, someday, you will be far away,
So far from me and maybe one day,
I will follow you,
And all you do,
'Til then, send me a song.
When the sun sets the water on fire,
When the wind swells the sails of your hire,
Let the call of the bird on the wind,
Calm your sadness and loneliness,
And then start to sing to me,
I will sing to you,
If you promise to send me a song.
I walk by the shore and I hear,
Hear your song come so faint,
And so clear,
And I catch it, a breath on the wind,
And I smile and I sing you a song,
I will send you a song…
I will sing you a song,
I will sing to you…
If you promise to send me a song.
Tradução da letra
Pegue a onda agora e saiba que você está livre,
Vira as costas para a Terra, enfrenta o mar.,
Enfrenta o vento agora tão selvagem e tão forte,
Quando pensas em mim,
Acena e manda-me uma canção.
Não olhes para trás quando chegares à nova Costa,
Não te esqueças do que me vais deixar.,
Não te esqueças quando sentires a minha falta.,
O amor nunca deve aguentar,
Nunca segure firme, mas deixe ir.
Oh as noites serão longas,
Quando não estou nos teus braços,
Mas vou estar na tua canção, que cantas para mim, do outro lado do mar.
De alguma forma, um dia, estarás longe.,
Tão longe de mim e talvez um dia,
Eu sigo-te.,
E tudo o que fazes,
Até lá, manda-me uma canção.
Quando o sol põe a água em chamas,
Quando o vento sopra as velas da tua contratação,
Deixa o chamamento do pássaro no vento,
Acalma a tua tristeza e solidão,
E depois começa a cantar para mim,
Vou cantar para ti,
Se prometeres enviar-me uma canção.
Passo pela costa e ouço,
Ouve a tua canção vem tão ténue,
E tão claro,
E eu apanho-o, um sopro no vento,
E eu sorrio e canto - te uma canção,
Vou enviar-te uma canção.…
Vou cantar-te uma canção,
Vou cantar para ti…
Se prometeres enviar-me uma canção.