Celtic Woman — Bean Pháidín letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bean Pháidín" de Celtic Woman.
Letra
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
Rachainn go Gallaí' go Gallaí'
Is rachainn go Gallaí' le Pháidín
Rachainn go Gallaí' go Gallaí'
Is thiocfainn abhaile sa mbád leis
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
Oh I got to go, got to go
I got to go away with Páidín
Oh we get to go, we’re together
And say the way home in the Páidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
I look through the window, the window
I look through the window for Páidín
His wife is just sitting there knitting
While I’m stuck outside in the garden
I wish I was wedded, was wedded
I wish I was wedded to Páidín
He’s chosen to marry another
And that is the cause of my raging
Rachainn go haonach an Chlocháin
Is siar go Béal Á' na Báighe
Bhreathnóinn isteach tríd an bhfuinneog
A' súil is go bhfeicfinn bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
I wish he were taken, were taken
The beautiful wife of my Páidín
He’d not be forsaken, forsaken
I’d still take my place there beside him
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise
'S an bhean atá aige bheith caillte
Go mbristear do chosa, do chosa
Go mbristear do chosa 'bean Pháidín
Go mbristear do chosa, do chosa
Go mbristear do chosa 's do chnámha
Tradução da letra
É o seu desafortunado afiado não o seu, não o seu
É o desafortunado afiado deles, não o teu feijão Fáidín.
É o seu desafortunado afiado não o seu, não o seu
É a mulher que se perdeu
Rachainn go Gallaí 'go Gallaí'
Is rachainn go Gallaí ' le Pháidín
Rachainn go Gallaí 'go Gallaí'
Tiocfainn está em casa no barco com
É o seu desafortunado afiado não o seu, não o seu
É o desafortunado afiado deles, não o teu feijão Fáidín.
É o seu desafortunado afiado não o seu, não o seu
É a mulher que se perdeu
Tenho de ir, tenho de ir
Tenho de ir embora com a Pattison.
Chegamos a isso, estamos juntos.
E diz O caminho para casa no Pattison
É o seu desafortunado afiado não o seu, não o seu
É o desafortunado afiado deles, não o teu feijão Fáidín.
É o seu desafortunado afiado não o seu, não o seu
É a mulher que se perdeu
Olho pela janela, pela janela
Olho pela janela à procura da Pattison.
A mulher dele está ali sentada a tricotar.
Enquanto estou preso lá fora no jardim
Quem me dera estar casado, casado
Quem me dera ter casado com a Pattison.
Ele escolheu casar com outro.
E essa é a causa da minha fúria
Rachainn para negociar o nexo de causalidade
O oeste para a Boca do ser ' o Báighe
Bhreathnóinn entra pela janela
Espero que bhfeicfinn bean Fáidín
É o seu desafortunado afiado não o seu, não o seu
É o desafortunado afiado deles, não o teu feijão Fáidín.
É o seu desafortunado afiado não o seu, não o seu
É a mulher que se perdeu
Quem me dera que ele fosse levado, levado
A bela esposa do meu Pattison.
Ele não seria abandonado, abandonado
Continuaria a ocupar o meu lugar ao lado dele.
É o seu desafortunado afiado não o seu, não o seu
É o desafortunado afiado deles, não o teu feijão Fáidín.
É o seu desafortunado afiado não o seu, não o seu
É a mulher que se perdeu
Para partir os pés, os pés
Para partir as tuas pernas
Para partir os pés, os pés
Partir os teus pés são os teus ossos