Celtic Thunder — When You Are 18 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Are 18" de Celtic Thunder.
Letra
When you are eighteen,
You’re a man who is ready,
Who is strong and who’s steady,
You know what I mean?
When you are eighteen,
Then you should be respected,
And you don’t need protected,
When you are eighteen.
When you are eighteen,
You are braver and bolder
Than that crowd who are older,
You know what I mean?
'Cos when you are eighteen,
With all those years to prepare you,
There’s nothing can scare you,
When you are eighteen.
I’m ready to travel,
To follow my star
To the places I’ve been dreaming of.
I’m ready for living;
I’m ready for life
And I know that I’m ready for love…
But when you are eighteen
They say «Love's complicated
And so over-rated»,
You know what I mean?
When you are eighteen,
They say «Wait, and don’t worry»,
And «Hey! What’s your hurry
'Cos you’re only eighteen».
I’m ready to travel,
To follow my star
To the places I’ve been dreaming of.
I’m ready for living;
I’m ready for life
And I know that I’m ready for love…
When you are eighteen,
With the world all around you,
It can sometimes astound you,
You know what I mean?
Just how little they know, ha,
All those cowboys and chancers,
I’ve got more of the answers…
And I’m only eighteen.
Tradução da letra
Quando tiveres 18 anos,
És um homem que está pronto.,
Quem é forte e quem é estável,
Percebes o que quero dizer?
Quando tiveres 18 anos,
Então deves ser respeitado.,
E não precisas de protecção.,
Quando tiveres 18 anos.
Quando tiveres 18 anos,
És mais corajosa e corajosa.
Do que aquela multidão que é mais velha,
Percebes o que quero dizer?
Porque quando tiveres 18 anos,
Com todos estes anos para te preparar,
Não há nada que te possa assustar.,
Quando tiveres 18 anos.
Estou pronto para viajar.,
Para seguir a minha estrela
Para os lugares com que tenho sonhado.
Estou pronto para viver;
Estou pronto para a vida
E sei que estou pronto para o amor…
Mas quando tiveres 18 anos
Dizem: "O amor é complicado"
E tão exagerada»,
Percebes o que quero dizer?
Quando tiveres 18 anos,
Eles dizem: "espera, e não te preocupes.»,
E " Ei! Qual é a pressa?
Porque só tens 18 anos.
Estou pronto para viajar.,
Para seguir a minha estrela
Para os lugares com que tenho sonhado.
Estou pronto para viver;
Estou pronto para a vida
E sei que estou pronto para o amor…
Quando tiveres 18 anos,
Com o mundo à tua volta,
Às vezes pode surpreender-te,
Percebes o que quero dizer?
O pouco que eles sabem.,
Todos aqueles cowboys e aventureiros,
Tenho mais respostas.…
E só tenho 18 anos.