Celtic Thunder — Tender Is the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tender Is the Night" de Celtic Thunder.
Letra
Lonely is the night,
When you’re dreaming all alone.
Dreaming of the one,
The one that you can call your own.
But now at last, I’ve found
The love that I’ve been searching for,
And ev’rything feels right,
When you hold me tight,
Tender is the night.
After all this time,
After all the loneliness,
Yearning for your touch,
Yearning for your tenderness.
Now at last I’ve found
The magic of your sweet caress,
And ev’rything feels right,
When you hold me tight,
Tender is the night.
You have mad my spirit whole,
And you have touched my very soul
Your love just shook me to the core,
Opened ev’ry door,
Made me cry for more…
I believe in love,
Just as I believe in you,
And in the Power above
To make our ev’ry dream come true.
And I believe that we Will love until eternity,
The future seems so bright,
When you hold me tight,
Tender is the night.
You have mad my spirit whole,
And you have touched my very soul
Your love just shook me to the core,
Opened ev’ry door,
Made me cry for more…
I believe in love,
Just as I believe in you,
And in the Power above
To make our ev’ry dream come true.
And I believe that we Will love until eternity,
The future seems so bright,
When you hold me tight,
Tender is the night.
Tradução da letra
Solitário é a noite,
Quando estás a sonhar sozinho.
Sonhando com aquele,
Aquele a que podes chamar teu.
Mas agora, finalmente, encontrei
O amor que tenho procurado,
E tudo parece certo,
Quando me abraças com força,
Terno é a noite.
Depois de todo este tempo,
Depois de toda a solidão,
Ansiando pelo teu toque,
Ansiando pela tua ternura.
Agora finalmente encontrei
A magia da tua doce carícia,
E tudo parece certo,
Quando me abraças com força,
Terno é a noite.
Enlouqueceste o meu Espírito,
E tocaste na minha alma
O teu amor sacudiu-me até ao fundo,
Abriu todas as portas,
Fez-me chorar por mais…
Eu acredito no amor,
Tal como acredito em ti,
E no poder acima
Para tornar o nosso sonho ev'ry Realidade.
E acredito que amaremos até a eternidade,
O futuro parece tão brilhante,
Quando me abraças com força,
Terno é a noite.
Enlouqueceste o meu Espírito,
E tocaste na minha alma
O teu amor sacudiu-me até ao fundo,
Abriu todas as portas,
Fez-me chorar por mais…
Eu acredito no amor,
Tal como acredito em ti,
E no poder acima
Para tornar o nosso sonho ev'ry Realidade.
E acredito que amaremos até a eternidade,
O futuro parece tão brilhante,
Quando me abraças com força,
Terno é a noite.