Celtic Thunder — Red Rose Café letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Rose Café" de Celtic Thunder.
Letra
They come from the farms and the factories too
And they all soon forget who they are.
The cares of today are soon washed away
As they sit at a stool by the bar.
The girl with green eyes in the Rolling Stones shirt
Doesn’t look like she works on the land.
The man at the end, he’s a very good friend
Of a man who sells cars second hand.
Down at the Red Rose Café in the Harbour
There by the port just outside Amsterdam.
Everyone shares in the songs and the laughter.
Everyone there is so happy to be there.
The salesmen relax with a few pints of beer
As they try not to speak about trade.
The poet won’t write any verses tonight.
He may sing a sweet serenade.
So pull up a chair and forget about life.
It’s a good thing to do now and then
And if you like it here I have an idea
Tomorrow let’s all meet again.
Tradução da letra
Eles vêm das fazendas e das fábricas também
E todos em breve se esquecem de quem são.
Os cuidados de hoje são logo lavados
Enquanto se sentam num banco junto ao bar.
A rapariga com olhos verdes na camisa dos Rolling Stones
Parece que ela não trabalha na terra.
O homem no fim, é um grande amigo.
De um homem que vende carros em segunda mão.
No Red Rose Café no Porto
Perto do Porto, nos arredores de Amesterdão.
Todos compartilham as canções e o riso.
Estão todos tão felizes por lá estarem.
Os vendedores relaxam com umas cervejas.
Como eles tentam não falar sobre comércio.
O poeta não vai escrever versos esta noite.
Ele pode cantar uma doce Serenata.
Então puxa uma cadeira e esquece a vida.
É uma coisa boa de se fazer de vez em quando.
E se gostas disto aqui, tenho uma ideia.
Amanhã vamos todos encontrar-nos outra vez.