Celtic Thunder — Look at Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look at Me" de Celtic Thunder.
Letra
Damian:
Look at me
I’m cool and I’m charming
Debonair and disarming
That’s me to a T Take a look at me Don’t need no fandangos
I got all of the angles
Just look at me Damian:
Look at me Keith:
Look at you
Damian:
I ain’t no beginner
a natural winner
That’s me to a T Damian:
Take a look at me Keith:
Take a look at you
Damian:
I can sing acappella
I’m a hell of a fella
Just look at me Keith:
You know nothin' at all about ladies
Let me give you a piece of advice
You’re headin' for nothin' but trouble
You’ll be paying a hell of a price
'Cos you think you’re a bit of a killer
That the ladies will fall at your feet «Ha»
They could eat you for supper
And spit you right out on the street
Damian:
Look at me Keith
Look at you
Damian:
Your resistance will crumble
Get ready to rumble 1, 2, 3!
Damian:
Take a look at me Keith:
Look at you
Damian:
I’m as fit as a fiddle
So let’s hide it a little
Just you and me Keith:
It’s a very bad time to be cocky
When your out there on the pull
Hold your horse like a jockey
And don’t rush in like a bull
You have to be patient with ladies
And tell them what they want to here
Keep a steady aim on your target
Don’t shoot like a young pistoler
Keith:
Take a good look at yourself
For goodness sake
All the ladies are laughin'
Ask yourself why
Take a good look at yourself
And you will see
A natural loser
Take it from me Damian:
Look at me
I ain’t no beginner
A natural winner
That’s me to a T Take a look at me
I can sing acappella
I’m a hell of a fella
Just look at me Damian & Keith repeat what they just sang at the same time
Keith:
A natural loser
Take it from me Damian:
I’m a hell of a fella
Look at me
Tradução da letra
Damian:
Olha para mim.
Sou fixe e charmoso
Debonair e desarmar
Sou eu para dar uma olhada em mim não preciso de fandangos
Tenho todos os ângulos.
Olha para mim, Damian.:
Olha para mim, Keith.:
Olha para ti.
Damian:
Não sou principiante.
um vencedor natural
Sou eu para o Damian.:
Olha para mim, Keith.:
Olha para ti
Damian:
Eu sei cantar acappella
Sou um tipo dos diabos.
Olha para mim, Keith.:
Não sabes nada de mulheres
Deixa-me dar-te um conselho.
Estás a ir para nada além de problemas
Vais pagar um preço dos diabos.
Porque pensas que és um assassino
Que as senhoras cairão aos teus pés»
Podiam comer-te ao jantar.
E cuspir-te na rua
Damian:
Olha para mim, Keith.
Olha para ti.
Damian:
A tua resistência vai desmoronar-se.
Preparem-se para o rumble 1, 2, 3!
Damian:
Olha para mim, Keith.:
Olha para ti.
Damian:
Estou em forma como um violino
Então vamos escondê-lo um pouco
Só Tu E eu, Keith.:
É uma má altura para ser arrogante.
Quando estiveres lá fora a puxar
Segura o teu cavalo como um jóquei
E não te precipites como um touro
Tens de ser paciente com as senhoras.
E diz-lhes o que querem aqui.
Mantenha uma pontaria firme no seu alvo
Não disparem como um pistoleiro jovem.
Keith.:
Olha bem para ti.
Pelo amor de Deus.
Todas as senhoras estão a rir
Pergunta-te porquê.
Olha bem para ti.
E verás
Um perdedor NATO
Acredita em mim, Damian.:
Olha para mim.
Não sou principiante.
Um vencedor natural
Sou eu para dar uma olhada em mim
Eu sei cantar acappella
Sou um tipo dos diabos.
Basta olhar para mim Damian & Keith repita o que eles acabaram de cantar ao mesmo tempo
Keith.:
Um perdedor NATO
Acredita em mim, Damian.:
Sou um tipo dos diabos.
Olha para mim.