Celtic Thunder — Friends In Low Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends In Low Places" de Celtic Thunder.
Letra
Blame it all on my roots, I showed up in boots
And ruined your black tie affair.
The last one to know, the last one to show.
The last one you thought you’d see there.
And I saw the surprise, and the fear in his eyes
When I took his glass of champagne.
And I toasted you, said «honey we may be through,
But you’ll never hear me complain.»
I’ve got friends in low places
Where the whiskey drowns and the beer chases
My blues away
And I’ll be okay
Yeah, I’m not big on social graces
Think I’ll slip on down to the oasis
So I’ve got friends in low places. (Lead)
Well I guess I was wrong, I just don’t belong,
But then, I’ve been there before.
Everything’s alright, I’ll just say good night
And show myself to the door.
Hey I didn’t mean, to cause a big scene,
Just give me and hour and then.
I’ll be as high as that Ivory Tower
You’re livin' in.
Chorus;Lead;Chorus 2x;Lead;End
Tradução da letra
Culpa tudo pelas minhas raízes, eu apareci de botas
E arruinou o teu caso de gravata preta.
O último a saber, o último a aparecer.
O último que pensaste ver lá.
E vi a surpresa, e o medo nos seus olhos
Quando lhe tirei a taça de champanhe.
E eu brindei-te, disse: "Querida, talvez tenhamos acabado.,
Mas nunca me ouvirás queixar.»
Tenho amigos em lugares baixos
Onde o uísque se afoga e a cerveja persegue
A minha tristeza
E eu vou ficar bem
Sim, não sou grande fã de graças sociais.
Acho que vou até ao oásis.
Tenho amigos em lugares baixos. (Levar)
Bem, acho que estava errado, Só não pertenço aqui.,
Mas já lá estive antes.
Está tudo bem, Só vou dizer boa noite.
E mostrar-me a porta.
Não queria causar uma grande cena.,
Dá-me só uma hora e depois.
Estarei tão alto quanto aquela Torre de marfim.
Estás a viver.
Chorus; Lead; Chorus 2x; Lead; End