Celtic Thunder — Christmas Medley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Medley" de Celtic Thunder.
Letra
Just hear those sleigh bells jingling
Ring ting tingling too
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling «yoo hoo»
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we We’re snuggled up together like
Birds of a feather would be Let’s take a road before us And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Right down Santa Claus lane
Vixen and Blitzen, and all his reindeer
Pulling on the reins
Bells are ringing, children singing
All is merry and bright
Hang your stockings and say your prayers
‘Cause Santa Claus comes tonight
(Santa Claus is coming tonight, Santa Claus is coming tonight)
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Right down Santa Claus lane
He’s got a bag that’s filled with toys
For boys and girls again
Hear those sleigh bells jingle jangle
What a beautiful sight
Jump in bed, cover up your head
‘Cause Santa Claus is coming tonight
The toy shop door is locked up tight
And everything is quiet for the night
When suddenly, the clock strikes twelve
The fun’s begun
The dolls are in their best arrayed
There’s going to be a wonderful parade
Hark to the drum, oh, here they come
Cries everyone
Hear them all cheering
Now they are nearing
There’s the captain stiff as starch
Bayonets flashing
Music is crashing
As the wooden soldiers march
Sabers a-clinking
Soldiers a-winking
At each pretty little maid
Here they come, here they come
Here they come, here they come
Wooden soldiers on parade
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
He’s making a list, checking it twice
Gonna find out who’s naughty or nice
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
She didn’t see me creep
Down the stairs to have a peep
She thought I was tucked up in my bedroom fast asleep
Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night
I saw Mommy kissing Santa Claus
Tradução da letra
Ouve os sinos dos trenós a tocar
Ring ting tinling too
Vá lá, está um tempo lindo.
Para um passeio de trenó contigo
Fora da neve está a cair
E os amigos chamam " yoo hoo»
Vá lá, está um tempo lindo.
Para um passeio de trenó contigo
As nossas bochechas são bonitas e rosadas
E confortáveis estamos aconchegados juntos como
Passarinhos de pena seria vamos fazer uma estrada antes de nós e cantar um coro ou dois
Vá lá, está um tempo lindo.
Aí vem o Pai Natal, Aí vem o Pai Natal
Ao fundo da Rua do Pai Natal
Vixen e Blitzen, e todas as suas renas
Puxando as rédeas
Os sinos tocam, as crianças cantam
Tudo é alegre e brilhante
Pendurem as meias e rezem
Porque o Pai Natal vem esta noite
O Pai Natal vem esta noite, o Pai Natal vem esta noite .)
Aí vem o Pai Natal, Aí vem o Pai Natal
Ao fundo da Rua do Pai Natal
Ele tem um saco cheio de brinquedos.
Para meninos e meninas novamente
Ouçam os sinos dos trenós a tocar
Que bela vista.
Salta para a cama, tapa a cabeça
Porque o Pai Natal vem esta noite
A porta da loja de brinquedos está fechada.
E tudo está calmo para a noite
Quando de repente, o relógio bate doze
A diversão começou
As bonecas estão bem vestidas.
Vai haver um desfile maravilhoso.
Ouçam o tambor, aí vêm eles.
Chora toda a gente.
Ouçam todos a aplaudir
Agora estão a aproximar-se.
Lá está o capitão rígido como o amido.
Baionetas intermitentes
A música está a cair
Enquanto os soldados de madeira Marcham
Sabres a-clinking
Soldados a-piscando o olho
Em cada linda donzela
Aí vêm eles, aí vêm eles
Aí vêm eles, aí vêm eles
Soldados de madeira em desfile
É melhor teres cuidado, é melhor não chorares.
É melhor não amuares, estou a dizer-te porquê.
O Pai Natal está a chegar à cidade.
O Pai Natal está a chegar à cidade.
O Pai Natal está a chegar à cidade.
Está a fazer uma lista, a verificá-la duas vezes.
Vou descobrir quem é mau ou bom
O Pai Natal está a chegar à cidade.
O Pai Natal está a chegar à cidade.
O Pai Natal está a chegar à cidade.
Ele vê-te quando estás a dormir.
Ele sabe quando estás acordado.
Ele sabe se tens sido mau ou bom.
Por isso sê bom, pelo amor de Deus.
É melhor teres cuidado, é melhor não chorares.
É melhor não amuares, estou a dizer-te porquê.
O Pai Natal está a chegar à cidade.
O Pai Natal está a chegar à cidade.
O Pai Natal está a chegar à cidade.
Vi a mamã a beijar o Pai Natal.
Debaixo do azevinho ontem à noite
Ela não me viu a rastejar.
Desce as escadas para espreitar
Ela pensou que eu estava no meu quarto a dormir.
Depois, vi a mamã fazer cócegas ao Pai Natal.
Debaixo da sua barba tão branca de neve
Oh, que piada teria sido
Se o papá tivesse visto
A mamã beijou o Pai Natal ontem à noite.
Oh, que piada teria sido
Se o papá tivesse visto
A mamã beijou o Pai Natal ontem à noite.
Vi a mamã a beijar o Pai Natal.