Celtic Thunder — All Day Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Day Long" de Celtic Thunder.
Letra
Every time you go away
I know it won’t be for long, though it seems
And all the times we spend apart
That ticking-tock clock seems to last for weeks
Well, I guess it is quite wrong
To expect you to climb up here each week
Yes, I guess it ain’t so long
Four hours on a bus for you’s a treat
And it won’t be long
And it won’t be long
All day long, I sit here
All day long, I sit here
All day long, I sit here
Thinkin' bout you
Yes, I know there’s a million miles
And aeroplanes, well, they keep us apart
But when I sit alone at night on my bus, darling
Well, you’re in my heart
And it won’t be long
And it won’t be long
All day long, I sit here
Thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout you
So complicated times have passed
But I’m sorry, babe, I feel the same for you
Yes, I know I broke it off, but I’m sorry, babe,
You just didn’t stay true
And it won’t be long
And it won’t be long
All day long, I sit here thinkin' 'bout
You
Tradução da letra
Sempre que te vais embora
Sei que não será por muito tempo, embora pareça
E todos os tempos que passamos separados
Esse relógio parece durar semanas.
Bem, acho que está muito errado.
Esperar que subas aqui todas as semanas
Sim, acho que não é muito tempo.
Quatro horas num autocarro é um prazer
E não vai demorar
E não vai demorar
Todo o dia, eu sento-me aqui
Todo o dia, eu sento-me aqui
Todo o dia, eu sento-me aqui
Pensando em ti
Sim, eu sei que há um milhão de milhas
E aviões, bem, eles mantêm-nos separados
Mas quando me sento sozinha à noite no meu autocarro, querida
Bem, estás no meu coração
E não vai demorar
E não vai demorar
Todo o dia, eu sento-me aqui
Pensando em ti
Pensando em ti
Passaram tempos tão complicados.
Mas desculpa, querida, sinto o mesmo por ti.
Sim, eu sei que acabei, mas desculpa, querida.,
Não te mantiveste fiel
E não vai demorar
E não vai demorar
Todo o dia, fico aqui sentado a pensar
Você