Celtic Spirit — Allein Duinn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allein Duinn" de Celtic Spirit.
Letra
Gura mise tha fo e’islean,
Moch sa’mhaduinn is mi g’eirigh,
O hi shiu’bhlainn leat,
Hi ri bho, ho ru bhi,
Hi ri bho, ho rionn o ho,
Ailein duinn, o hi shiu’bhlainn leat.
Ma 'se cluasag dhut a’ghainneamh,
Ma 'se leabaidh dhut an fheamainn,
O hi shiu’bhlainn leat,
Hi ri bho, ho ru bhi,
Hi ri bho, ho rionn o ho,
Ailein duinn, o hi shiu’bhlainn leat.
Ma 'se 'n t-iasg do choinnlean geala,
Ma 'se na ro’in do luchd-faire,
O hi shiu’bhlainn leat,
Hi ri bho, ho ru bhi,
Hi ri bho, ho rionn o ho,
Ailein duinn, o hi shiu’bhlainn leat.
How sorrowful I am Early in the morning rising.
I would go with thee,
Brown-haired Alan,
I would go with thee.
If it is thy pillow the sand,
If it is thy bed the seaweed.
If it is the fish thy candles bright,
If it is the seals thy watchmen.
I would go with thee,
Brown-haired Alan,
I would go with thee.
I would drink, though all would abhor it Of thy heart’s blood after thy drowning.
I would go with thee,
Brown-haired Alan,
I would go with thee.
Tradução da letra
Gura mise tha fo e'islean,
Moch sa'haduinn is mi g'eirigh,
O hi shiu'bhlainn leat,
Hi ri bho, ho ru bhi,
Hi ri bho, ho rionn o ho,
Ailein duinn, o hi " shiu'bhlainn leat.
Ma ' se cluasag dhut a'ghainneamh,
Ma ' se leabaidh dhut an fheamainn,
O hi shiu'bhlainn leat,
Hi ri bho, ho ru bhi,
Hi ri bho, ho rionn o ho,
Ailein duinn, o hi " shiu'bhlainn leat.
Ma ' se ' n t-iasg do choinnlean geala,
Ma ' se na ro'in do luchd-faire,
O hi shiu'bhlainn leat,
Hi ri bho, ho ru bhi,
Hi ri bho, ho rionn o ho,
Ailein duinn, o hi " shiu'bhlainn leat.
Que tristeza estou a levantar-me de manhã cedo.
Eu iria contigo.,
Alan de cabelo castanho,
Eu iria contigo.
Se é o teu travesseiro a areia,
Se é o teu leito, as algas.
Se é o peixe as velas brilham,
Se são os selos, os teus guardas.
Eu iria contigo.,
Alan de cabelo castanho,
Eu iria contigo.
Eu beberia, embora todos o odiassem do sangue do teu coração depois do teu afogamento.
Eu iria contigo.,
Alan de cabelo castanho,
Eu iria contigo.