Celtas Cortos — Unos dicen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unos dicen" de Celtas Cortos.
Letra
Unos dicen que hay camino siempre hacia atrás
Otros que sólo he perdido la orientación
Unos piensan que el cerebro me va a estallar
Y otros me aconsejan que lo guarde en alcohol
Unos pocos callan por no hacerme llorar
Y otros piensan que el hablarlo es lo mejor
Unos rompen sus promesas sin vacilar
Y otros andan diciendo por ahí que fuí yo
Y si te vas yo ya sé que no vas a volver
Nunca se nos dió muy bien mirar atrás
Quien escribió este guión olvidó resolver
Darnos un mejor final
Y si te vas yo ya sé que te vas a olvidar
De caras, amigos y hasta de algun favor
Dame esta noche, que quiero que te lleves
Lo poquito que soy
Unos dicen por ahí que no puedo más
Otros que mi sangre está perdiendo el color
Unos con razon que no te vuelva a mirar
Y otros que la indiferencia mata mejor
Unos dicen que es mejor volver a empezar
Y otros que es mejor acostumbrarse al dolor
Unos dicen que las olas odian al mar
Y otros que no queda nada entre tu y yo
Y si te vas yo ya sé que no vas a volver
Nunca se nos dió muy bien mirar atrás
Quien escribió este guión olvidó resolver
Darnos un mejor final
Y si te vas yo ya sé que te vas a olvidar
De caras, amigos hasta de algun favor
Dame esta noche, que quiero que te lleves
Lo poquito que soy
Y si te vas yo ya sé que no vas a volver
Nunca se nos dió muy bien mirar atrás
Quien escribió este guión olvidó resolver
Darnos un mejor final
Y si te vas yo ya sé que te vas a olvidar
De caras, amigos hasta de algun favor
Dame esta noche, que quiero que te lleves
Lo poquito que soy
Tradução da letra
Alguns dizem que há sempre um caminho para trás
Outros que eu só perdi a orientação
Alguns pensam que o meu cérebro vai explodir
E outros me aconselham a mantê lo em álcool
Uns poucos calam se por não me fazerem chorar
E outros pensam que falar é o melhor
Alguns quebram suas promessas sem hesitar
E outros andam a dizer que fui eu
E se fores eu sei que não vais voltar
Nunca fomos muito bons a olhar para trás
Quem escreveu este roteiro esqueceu de resolver
Dar-nos um final melhor
E se fores eu sei que te vais esquecer
De caras, amigos e até de algum favor
Dá-me esta noite, que quero que leves
Quão pouco eu sou
Alguns dizem por aí que não posso mais
Outros que meu sangue está perdendo a cor
Alguns com razão que não volte a olhar para ti
E outros que a indiferença mata melhor
Alguns dizem que é melhor recomeçar
E outros que é melhor se acostumar com a dor
Alguns dizem que as ondas odeiam o mar
E outros que não há nada entre você e eu
E se fores eu sei que não vais voltar
Nunca fomos muito bons a olhar para trás
Quem escreveu este roteiro esqueceu de resolver
Dar-nos um final melhor
E se fores eu sei que te vais esquecer
De caras, amigos até de algum favor
Dá-me esta noite, que quero que leves
Quão pouco eu sou
E se fores eu sei que não vais voltar
Nunca fomos muito bons a olhar para trás
Quem escreveu este roteiro esqueceu de resolver
Dar-nos um final melhor
E se fores eu sei que te vais esquecer
De caras, amigos até de algum favor
Dá-me esta noite, que quero que leves
Quão pouco eu sou