Celtas Cortos — Lucha de gigantes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucha de gigantes" de Celtas Cortos.

Letra

Lucha de gigantes
convierte el aire en gas natural.
un duelo salvaje
advierte lo cerca que ando de entrar
en un mundo descomunal,
siento mi fragilidad.
Vaya pesadilla
corriendo con una bestia detras.
dime que es mentira todo,
un sueo tonto y no ms.
Me da miedo la enormidad
donde nadie oye mi voz.
Deja de engaar
no quieras ocultar
que has pasado sin tropezar.
monstruo de papel
no s contra quien voy
o es que acaso hay alguien mas aqu?
Creo en los fantasmas terribles
de algun extrao lugar
y en mis tonteras
para hacer tu risa estallar
En un mundo descomunal
siento tu fragilidad.
Deja de engaar
no quieras ocultar
que has pasado sin tropezar.
monstruo de papel
no se contra quien voy
o es que acaso hay alguien ms aqu?
Deja que pasemos sin miedo.

Tradução da letra

Luta dos gigantes
converte o ar em gás natural.
um duelo selvagem
avisa o quão perto estou de entrar
num mundo gigantesco,
sinto a minha fragilidade.
Que pesadelo
correndo com uma fera atrás.
diz me que é tudo mentira,
um sonho tolo e não Ms.
Tenho medo da enormidade
onde ninguém ouve a minha voz.
Pára de engaar
não queiras esconder
que passaste sem tropeçar.
monstro de papel
não é contra quem vou
ou é que há mais alguém aqui?
Eu acredito em fantasmas terríveis
de algum lugar extra
e nas minhas tolas
para fazer sua risada explodir
Num mundo gigantesco
sinto a tua fragilidade.
Pára de engaar
não queiras esconder
que passaste sem tropeçar.
monstro de papel
não sei contra quem vou
ou é que há alguém mais aqui?
Deixa-nos passar sem medo.