Celtas Cortos — Calida Trinchera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calida Trinchera" de Celtas Cortos.
Letra
Otra vez.
la lluvia me acompaña en casa
un café
y un cigarrito pa estar bien
y tú estás
aún dormida en la cama y bien.
Voy a ver quién pasa en la ventana.
Escribir,
tengo que escribir a mi hermana
y comprar
azúcar que se acabó ayer
y pasear
al perro en la mañana, pero no.
Creo que me volveré a la cama
Y acurrucados el mundo es diferente
calor humano y hambre que compartir
y adormecidos y amontonados
de esta trinchera no quiero salir.
Está bien.
Ordenaré mi mesa pronto
Sí, mujer,
no te preocupes que lo haré.
Por favor,
llama a Nacho Castro y dile que
ahora voy a ensayar en la moto.
Te he dejao
una nota con los recaos.
Por favor,
no olvides recogerme a y diez.
Yo también
te quiero, dame un beso que me voy.
Cuídate, nos vemos en la tarde.
Y acurrucados el mundo es diferente
calor humano y hambre que compartir
y adormecidos y amontonados
de esta trinchera no quiero salir
Tradução da letra
Outra vez.
a chuva me acompanha em casa
um café
e um cigarro Pa ficar bem
e tu estás
ainda está a dormir na cama e bem.
Vou ver quem passa na janela.
Escrever,
tenho de escrever à minha irmã
e comprar
açúcar, que acabou ontem
e passear
o cão de manhã, mas não.
Acho que vou voltar para a cama
E amontoados o mundo é diferente
calor humano e fome para compartilhar
e adormecidos e amontoados
não quero sair desta trincheira.
Está bem.
Vou pedir a minha mesa em breve
Sim, mulher,
não te preocupes que o farei.
Por favor,
liga ao Nacho Castro e diz lhe que
agora vou ensaiar na mota.
Eu deixei te
uma nota com recaídas.
Por favor,
não te esqueças de me ir buscar a e dez.
Eu também
eu amo-te, dá-me um beijo que vou embora.
Cuida-te, vemo-nos à tarde.
E amontoados o mundo é diferente
calor humano e fome para compartilhar
e adormecidos e amontoados
não quero sair desta trincheira