Celso Piña — Macondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Macondo" de Celso Piña.
Letra
Los cien años de Macondo suenan, suenan en el aire
Y los años de Gabriel trompetan, trompeteando anuncian
Y encadenado Macondo sueña con José Arcadio
Y aunque la vida pasa siendo remolino de recuerdos
Las tristezas de Aureliano, son cuatro
Las bellezas de Remedios, violines
Las pasiones de Amaranta, guitarra
Y el embrujo de Melquiades, es oboe
Úrsula cien años, soledad Macondo
Úrsula cien años, soledad Macondo
Eres epopeya de un pueblo olvidado
Forjado en cien años de amor y de historia (x2)
Me imagino y vuelvo a vivir
En mi memoria quemada al sol
Mariposas amarillas Mauricio Babilonia
Mariposas amarillas que vuelan liberadas (x2)
(Oye Sergio el pajarrón)
Los cien años de Macondo suenan, suenan en el aire
Y los años de Gabriel trompetan, trompeteando anuncian
Y encadenado Macondo suena con José Arcadio
Y aunque la vida pasa siendo remolino de recuerdos
Las tristezas de Aureliano, son cuatro
Las bellezas de Remedios, violines
Las pasiones de Amaranta, guitarra
Y el embrujo de Melquiades, es oboe
Úrsula cien años, soledad Macondo
Úrsula cien años, soledad Macondo
Eres epopeya de un pueblo olvidado
Forjado en cien años de amor y de historia (x2)
Me imagino y vuelvo a vivir
En mi memoria quemada al sol
Mariposas amarillas Mauricio Babilonia
Mariposas amarillas que vuelan liberadas (x2)
Tradução da letra
Os cem anos de Macondo soam, soam no ar
E os anos de Gabriel trompetan, trombeteando anunciam
E acorrentado Macondo sonha com José Arcadio
E embora a vida passe a ser redemoinho de memórias
As tristezas de Aureliano, são quatro
As belezas de Remédios, violinos
As paixões de Amaranta, guitarra
E o encanto de Melquiades é Oboé
Úrsula cem anos, soledad Macondo
Úrsula cem anos, soledad Macondo
És uma epopeia de uma cidade esquecida
Forjado em cem anos de amor e de história (x2)
Imagino e volto a viver
Na minha memória queimada ao sol
Borboletas amarelas Maurício Babilónia
Borboletas amarelas que voam liberadas (x2)
(Ei Sergio o Passarinho)
Os cem anos de Macondo soam, soam no ar
E os anos de Gabriel trompetan, trombeteando anunciam
E acorrentado Macondo soa com José Arcadio
E embora a vida passe a ser redemoinho de memórias
As tristezas de Aureliano, são quatro
As belezas de Remédios, violinos
As paixões de Amaranta, guitarra
E o encanto de Melquiades é Oboé
Úrsula cem anos, soledad Macondo
Úrsula cem anos, soledad Macondo
És uma epopeia de uma cidade esquecida
Forjado em cem anos de amor e de história (x2)
Imagino e volto a viver
Na minha memória queimada ao sol
Borboletas amarelas Maurício Babilónia
Borboletas amarelas que voam liberadas (x2)