Celly Cel — You Neva Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Neva Know" de Celly Cel.
Letra
Man, it’s like…
Everytime I leave the house
I stop and I ask myself
Am I leavin' for the last time?
Cause ain’t no tellin' what’s gon' happen
Out here while I’m runnin' these streets
You know what I’m sayin'?
Anything can happen nigga
You gotta watch everything around you
You can’t trust nothin' out here
Another day I get to live to see some more of this
Drama in the street is so deep, don’t even know if it’s
Gon' be me at the end of somebody barrel smokin'
Cause I’m loc’n they point the finger and say I’m provokin'
The situation by speakin' the real to killin' fields
And penitentiary steel is what I see for real
It’s raw deals that we gettin' in the system mayne
Givin' up no love, once you caught up they pullin' rank
County or the pen, you know we can’t win
So we mobs with that ghetto grin tryin' to make them ends
Stack on the track with sticky greens and cognac
Always watch your back and never let 'em know you strapped
Ain’t no such thing as a sucka no more
Cause anybody with some heat will lay you down on the floor
Friends turn to foes, tags on they toes
When will it be your time to go? You never know
Sometimes I get to thinkin' when I step out the door
Is it my time to go? Runnin' the streets you never know
Sometimes I get to thinkin' when I step out the door
Is it my time to go? Runnin' the streets you never know
Used to be the enemy dumpin' on my bucket
Now I’m havin' static with these fools that I grew up with
Never thought the hood would turn against the hood
When they think you doin' good the hood don’t stick together like it should
Wastin' time tryin' to count another players chips
Loose lips will make you walk the plank on my ship
I’ve seen 'em get smothered for less, lost in the land of stress
It’s sad to see homies get put to rest, then I guess
It’s the same when you funkin' and freeze one of your enemies
Another funeral, a mother cryin' on her knees
It’s a war zone, here today tomorrow you gone
In to win, ain’t no friends, go for somethin' it’s on
Can’t get caught slippin' or crossed up by them faulty
Women out there slippin' mickeys ain’t gon' come up off me
Who can I trust, who gon' be there when we kickin' dust?
Or when they bust, I’ll ride with who ride with us
Sometimes I get to thinkin' when I step out the door
Is it my time to go? Runnin' the streets you never know
Sometimes I get to thinkin' when I step out the door
Is it my time to go? Runnin' the streets you never know
Gotta stay on your toes, don’t know who plottin' on your click
And jealousy will make your closest homies wanna split
Your wig and dig a ditch for you cause you out there gettin' paid
Had the same trey, posted on the same block in May
Scrill they can’t fade, you was real about chasin' paper
They was talkin' about them broads first and get the money later
A faulty misses, stay focused and make your own decisions
Stay in your jurisdiction, keep that scrill in your vision
Watch your backside, they ride when they ain’t got no hustle
And keep your heat so fools like Debo can’t even muscle
You out your coins and don’t let no new recruits join
And she can holla if she headed for the tenderloin
Then strip to add some Ben Franklin’s to my bundle
I ain’t mad if she gon' add some crab to the gumbo
And keep it crackin', don’t know what’s gon' happen when I play this game
So I pray, I live to see another day
Sometimes I get to thinkin' when I step out the door
Is it my time to go? Runnin' the streets you never know
Sometimes I get to thinkin' when I step out the door
Is it my time to go? Runnin' the streets you never know
Tradução da letra
Meu, é como ... …
Sempre que saio de casa
Paro e pergunto-me
Vou-me embora pela última vez?
Porque não sei o que vai acontecer
Aqui fora enquanto estou a correr estas ruas
Percebes o que estou a dizer?
Tudo pode acontecer
Tens de ver tudo à tua volta.
Não podes confiar em nada aqui.
Mais um dia vou poder viver para ver mais um pouco disto.
O Drama na rua é tão profundo, nem sei se é
Vou ser eu no fim de alguém fumando barril
Porque sou loc'N eles apontam o dedo e dizem que estou a provocar
The situation by speakin' the real to killin ' fields
E aço penitenciário é o que eu vejo de verdade
São negócios crus que nós entramos no sistema mayne
Não desistindo de amor, uma vez que você pegou eles pullin ' rank
County Ou the pen, sabes que não podemos ganhar.
Por isso, queixamo-nos daquele sorriso de gueto a tentar acabar com eles.
Empilhar na pista com verduras pegajosas e conhaque
Protege - te sempre e nunca deixes que eles saibam que estás amarrado
Já não existe mais um idiota.
Porque qualquer um com algum calor vai deitar-te no chão
Amigos voltam-se para inimigos, etiquetas nos dedos dos pés
Quando será a tua hora de ires? Nunca se sabe
Às vezes penso quando saio pela porta
É a minha hora de ir? Correr pelas ruas nunca se sabe
Às vezes penso quando saio pela porta
É a minha hora de ir? Correr pelas ruas nunca se sabe
Costumava ser o inimigo a atirar-se ao meu balde
Agora estou a ter estática com estes idiotas com quem cresci.
Nunca pensei que o capuz se voltaria contra o capô
Quando acham que estás bem, o bairro não fica Unido como devia.
A perder tempo a tentar contar as fichas de outros jogadores
Lábios soltos vão fazer-te andar na prancha do meu navio.
Já os vi a serem sufocados por menos, perdidos na terra do stress.
É triste ver os amigos a descansar.
É o mesmo quando se brinca e congela um dos nossos inimigos.
Outro funeral, uma mãe a chorar de joelhos
É uma zona de guerra. aqui hoje, amanhã, desapareceste.
Para ganhar, não há amigos, vai em frente
Não posso ser apanhado a deslizar ou a ser enganado por eles com defeito.
As mulheres que andam por aí a deslizar não me vão deixar em paz
Em quem posso confiar, quem estará lá quando derrubarmos o pó?
Ou quando eles rebentarem, eu vou com quem vai connosco.
Às vezes penso quando saio pela porta
É a minha hora de ir? Correr pelas ruas nunca se sabe
Às vezes penso quando saio pela porta
É a minha hora de ir? Correr pelas ruas nunca se sabe
Tenho de ficar alerta, não sei quem está a pensar no teu clique
E o ciúme fará com que os teus amigos mais próximos se separem.
Sua peruca e cavar uma vala para você porque você lá fora é pago
Tinha o mesmo trey, postado no mesmo quarteirão em Maio.
Scrill they can't fade, you was real about chasin ' paper
Estavam a falar das gajas primeiro e recebiam o dinheiro depois.
Falhas defeituosas, concentra-te e toma as tuas próprias decisões.
Fica na tua jurisdição, mantém esse scrill na tua visão.
Cuidado com o traseiro, eles cavalgam quando não têm pressa
E mantém o teu calor para idiotas como o Debo não conseguirem sequer muscular.
Distribuam as moedas e não deixem entrar novos recrutas.
E ela pode gritar se for para o lombo.
Depois despe - te para adicionar alguns Ben Franklin ao meu pacote.
Não me zango se ela juntar caranguejo ao gumbo
Não sei o que vai acontecer quando eu jogar este jogo.
Por isso rezo, vivo para ver outro dia
Às vezes penso quando saio pela porta
É a minha hora de ir? Correr pelas ruas nunca se sabe
Às vezes penso quando saio pela porta
É a minha hora de ir? Correr pelas ruas nunca se sabe