Celly Cel — Every Day Is Tha Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Day Is Tha Weekend" de Celly Cel.
Letra
What’s up for today, I’m tryin' to kick it, know the homie wit it Soup up my dog, we hittin' corners, gettin' seven digits
Cuz they come out when the sun out, it’s on again
I make 'em grin when they see the chrome rim spin
Twenty inch, don’t know I’m stingy like the Grinch
I penny-pinch, let them play once and sit the bench
It’s a cinch, to pull 'em out of the season
If she choose me, don’t let that broad be the reason
Smash off and leave a cloud, music bump loud
Ride through the park and let them fifteens move the crowd
Pop out and bail through somebody barbeque
Make a play, drink a brew, see what I can run through
And half naked in the summer, I’m collecting numbers
I tell 'em keep it on the under, waiting for the sun up Go down so I can clown, late-night creeping
That’s how we kick it, every day is tha weekend
We came to smoke (Yeah)
Light one bitch or foe (Uh huh)
Sippin' on some Henn (Uh)
Cuz it’s on again (It's on again)
We came to choke (That's right)
Light one bitch or foe (Uh huh)
Sippin' on some Gin
Cuz every day is tha weekend
Slide by the store, pull out them big faces
We livin' today, we gettin' drank by the case
Leavin' traces of burnt rubber on the floor
Everywhere we go, we light it up like the side show
I’m sittin' on the door hangin' out the vehicle
It’s Breezy in the store, yellin' «Celly, where you feel to go?»
Straight-lacin', pervin' until I’m on my face and
No destination, follow me, I got the population
To get yo' go, it’s on when we hit the scene
I know you feign for them sticky, mean collard greens
Blowin' zips, chasin' chips, watchin' money flip
Trade more stories, reminiscin' wit' my click
Takin' flicks, never know when the party over
Every summer, it seem like I lose another soldier
Even ones havin' fun gotta watch yo' back
They still creepin, every day is tha weekend
We came to smoke (You know)
Light one bitch or foe (Uh huh)
Sippin' on some Henn (Yeah right)
Cuz it’s on again (It's on again)
We came to choke (Uh huh)
Light one bitch or foe (Light somethin')
Sippin' on some Gin (Yeah)
Cuz every day is tha weekend
We sittin' on chrome, gold thangs and hubs
We get the party started when we step in the clubs
You can mug, but don’t underestimate these thugs
You can holla at a playa, I got nuttin' but love
«There they go."That's what they say when we hit the floor
Get our groove on fo' sho', you know, that’s how it go Got tennis shoes on and I’m still gettin' in See me at the bar, reelin' 'em in, I’m tryin' to win
Seen this notch with this tight dress on filin'
She kept smilin', sippin' on Long Islands
They was zealous, I love it when a woman choose
And when she hear this conversation, I can’t lose
It don’t stop, late night, still on the town
Slide by the after hours spot and put it down
That’s how we do it, got the bomb and the fluid
The homies bringin' the freaks and every day is tha weekend
We came to smoke (You know)
Light one bitch or foe (Light somethin')
Sippin' on some Henn (Uh huh)
Cuz it’s on again (It's on again)
We came to choke (That's what we came fo')
Light one bitch or foe (You know)
Sippin' on some Gin (That's what we do)
Cuz every day is tha weekend
We came to smoke (Who gon' smoke? Who wanna date tonight?)
Light one bitch or foe (Who got the Hennesey? Who gon' drink tonight?)
Sippin' on some Henn (Who gon' smoke? Who wanna date tonight?)
Cuz it’s on again (Who got the Hennesey? Who gon' drink tonight?)
We came to choke (Who gon' choke? Who wanna date tonight?)
Light one bitch or foe (Who got the Gin? Who gon' drink tonight?)
Sippin' on some Gin (Who gon' choke? Who wanna date tonight?)
Cuz every day is tha weekend (Who got the Gin? Who gon' drink tonight?)
Tradução da letra
O que se passa por hoje, estou a tentar chutar, conhecer o tipo com a sopa no meu cão, vamos para as esquinas, com sete dígitos
Porque eles saem quando o sol sai, está de novo ligado
Faço-os sorrir quando vêem a borda cromada a girar
20 polegadas, não sei sou mesquinho como o Grinch
Deixo-os jogar uma vez e sentar-se no banco.
É canja, tirá-los da época
Se ela me escolher, não deixes que essa mulher seja a razão.
Partir e deixar uma nuvem, música tocar alto
Cavalguem pelo parque e deixem-nos aos quinze mover a multidão
Sair e saltar através de um churrasco
Fazer uma peça, beber uma cerveja, ver o que posso passar
E meia nua no verão, estou a coleccionar números.
Eu digo-lhes para o manterem por baixo, à espera que o sol se ponha para que eu possa fazer palhaçadas, rastejar até tarde da noite.
É assim que nos divertimos, todos os dias é o fim-de-semana
Viemos fumar (Sim)
Acende uma cabra ou um inimigo.)
A beber um Henn.)
Porque Está ligado outra vez (Está ligado outra vez))
Nós viemos para sufocar (isso mesmo)
Acende uma cabra ou um inimigo.)
A beber Gin
Porque todos os dias é o fim-de-semana
Passar pela loja, tirar essas caras grandes
Estamos a viver hoje, estamos a ser bebidos pelo caso
Deixando vestígios de borracha queimada no chão
Para onde quer que vamos, acendemo-lo como o espectáculo paralelo
Estou sentada na porta pendurada no veículo
A loja está muito alegre, a gritar " Celly, para onde te apetece ir?»
"Straight-lacin', pervin' until i'm on my face and
Sem destino, sigam-me, tenho a população
Para te pôr a andar, é quando chegarmos ao local.
Sei que te finges por aqueles verdes pegajosos e maus.
Soprar zips, chasin chips, ver dinheiro a virar
Troque mais histórias, lembrando do meu clique
A tirar filmes, nunca se sabe quando acaba a festa
Todos os verões, parece que perco outro soldado.
Mesmo aqueles que se divertem têm de olhar por ti
Eles ainda rastejam, todos os dias é um fim de semana
Nós viemos para fumar (você sabe)
Acende uma cabra ou um inimigo.)
A beber um Henn.)
Porque Está ligado outra vez (Está ligado outra vez))
Viemos engasgar-nos.)
Acende uma cabra ou um inimigo)
A beber Gin.)
Porque todos os dias é o fim-de-semana
Sentamo-nos em cromados, dentes de ouro e cubos
Começamos a festa quando entramos nos clubes.
Podes assaltar, mas não subestimes estes bandidos.
Podes gritar num playa, eu fiquei louco Mas amor
"Lá vão eles."É o que dizem quando caímos no chão
Receba nosso groove em fo' sho', você sabe, é como ir Tenho tênis e eu ainda estou gettin' em Ver-me no bar, reelin' 'em, eu estou tentando' para ganhar
Vi este entalhe com este vestido apertado em filin'
Ela continuava a sorrir, a beber em Long Islands
Eles eram zelosos, eu adoro quando uma mulher escolhe
E quando ela ouvir esta conversa, não posso perder
Não pára, noite longa, ainda na cidade
Desliza pelo local fora de horas e pousa-o
É assim que fazemos, temos a bomba e o fluido.
Os manos trazem as aberrações e todos os dias é o fim-de-semana
Nós viemos para fumar (você sabe)
Acende uma cabra ou um inimigo)
A beber um Henn (Uh huh)
Porque Está ligado outra vez (Está ligado outra vez))
Viemos sufocar (foi o que viemos fo'))
Acende uma cabra ou um inimigo.)
Beber Gin é o que fazemos)
Porque todos os dias é o fim-de-semana
Viemos fumar (quem vai fumar? Quem quer sair esta noite?)
Acende uma cabra ou um inimigo (quem apanhou o Hennesey? Quem vai beber esta noite?)
A beber um Henn (quem vai fumar? Quem quer sair esta noite?)
Porque está de novo ligado (quem apanhou o Hennesey? Quem vai beber esta noite?)
Viemos sufocar (quem vai sufocar? Quem quer sair esta noite?)
Acende uma cabra ou um inimigo (quem tem o Gin? Quem vai beber esta noite?)
A beber Gin ,quem vai sufocar? Quem quer sair esta noite?)
Porque todos os dias é o fim-de-semana (quem recebeu o Gin? Quem vai beber esta noite?)