Celluloide — The Paradox of the Mirror Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Paradox of the Mirror Girl" de Celluloide.
Letra
Take my hand and guide me to the past
When I can be your friend again
When I feel myself in your veins
When I felt myself in your veins
Cause I know even friendship doesn’t last
I remind how I saw myself in you
Take me back to the years we had
Before that story turned sad
Before that story turned bad
I want to return to that time we knew
Reflect me once again
Oh mirror girl
Bring me back to there again
Mirror girl
Oh mirror girl
Sometimes I dream we may build it the same
Then I realise now it’s too late
Couldn’t bring the past to a present state
Bring the past to a present state
So I go back in time and feel it again
Tradução da letra
Pega na minha mão e guia-me ao passado.
Quando posso voltar a ser teu amigo
Quando me sinto nas tuas veias
Quando me senti nas tuas veias
Porque sei que nem a amizade dura
Lembro-me de como me vi em ti
Leva-me de volta aos anos que tivemos
Antes dessa história ficar triste
Antes que a história se tornasse má
Quero voltar àquele tempo que sabíamos.
Reflita-me mais uma vez
Oh rapariga espelho
Traz-me de volta para lá outra vez.
Rapariga espelho
Oh rapariga espelho
Às vezes sonho que podemos construir o mesmo
Então percebi que agora é tarde demais.
Não podia trazer o passado a um estado presente
Trazer o passado a um estado presente
Então volto no tempo e sinto-o de novo