Celluloide — Synchronise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Synchronise" de Celluloide.
Letra
Tu prends mon cœur entre tes mains
Comme à travers ma poitrine
Tu ressens tout enfin
En tout cas j’imagine
Tu tiens mon cœur entre tes mains
Que tu serres et que tu comprimes
Pour qu’enfin tu synchronises
Tes battements sur les miens
Les pulsations sur ma peau
Mon cœur bat sur mes lèvres
Je referme mes mains dans ton dos
Tu ressens comme en rêve
Les pulsations sous ma peau
Nos cœurs en rythme sur nos lèvres
Pour qu’enfin tu synchronises
Tes mots sur les miens
Tu prends mon cœur entre tes mains
Comme à travers ma poitrine
Tu ressens tout enfin
En tout cas j’imagine
Tu tiens mon cœur entre tes mains
Que tu serres et que tu comprimes
Pour qu’enfin tu synchronises
Tes battements sur les miens
Tradução da letra
Levas o meu coração para as tuas mãos
Como através do meu peito
Finalmente sentes
De qualquer forma, acho eu.
Tens o meu coração nas tuas mãos
Que apertas e comprimes
Para que finalmente sincronizes
As tuas batidas nas minhas
As pulsações na minha pele
O meu coração bate nos meus lábios
Fecho as mãos atrás das tuas costas.
Sentes-te como num sonho
As pulsações sob a minha pele
Os nossos corações em ritmo nos nossos lábios
Para que finalmente sincronizes
As tuas palavras sobre as minhas
Levas o meu coração para as tuas mãos
Como através do meu peito
Finalmente sentes
De qualquer forma, acho eu.
Tens o meu coração nas tuas mãos
Que apertas e comprimes
Para que finalmente sincronizes
As tuas batidas nas minhas