Celluloide — Second Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Chance" de Celluloide.
Letra
Do you remember the last time
She felt happy and fine
Nothing is burning anymore
Expectations for more
Only sadness and sore
And she doesn’t have to explain
For her silence and pain
No time to make one’s amend
They wouldn’t understand
It’s more they can stand
She wants to
Go to the places you’ve never been
Do the things you’ve never seen
She wants to
Hear the words you’ve never said
Play the games you’ve never played
She wants to have a second chance
Can you remember the last day
Before she went away
And throws her life in a paper bin
Now it’s time for being
A princess of nothing
Tradução da letra
Lembras-te da última vez?
Ela sentia-se feliz e bem.
Já nada arde
Expectativas de mais
Só tristeza e dor
E ela não tem de explicar
Pelo seu silêncio e dor
Não há tempo para alterar
Eles não entenderiam.
É mais do que isso.
Ela quer.
Vá para os lugares onde nunca esteve
Faz as coisas que nunca viste
Ela quer.
Ouve as palavras que nunca disseste
Joguem os jogos que nunca jogaram
Ela quer ter uma segunda oportunidade.
Lembras-te do último dia?
Antes de se ir embora
E atira a vida dela para um caixote de papel.
Agora é hora de ser
Uma princesa do nada