Celluloide — Emptiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emptiness" de Celluloide.
Letra
I turn and try to touch you
Pass my arms around you
I wish I could but I won’t be able
Fall asleep seems impossible
My hands slip with no success
Trying to find you
All I get is emptiness
Stay awake when you are back
Outside everything is already black
I move I breathe but I am alone
And it’s only one day that you have gone
That you have gone
It’s like I’m melting in my bed
Melting images in my head
Every move and every light
Wake me up feeling tight
Pulling all my efforts down
To ignore each sound all around
Stay awake when you are back
Outside everything is already black
I move I breathe but I am alone
And it’s only two days now that you have gone
That you have gone
Tradução da letra
Viro - me e tento tocar-te
Passa os meus braços à tua volta
Quem me dera poder, mas não serei capaz.
Adormecer parece impossível.
As minhas mãos escorregam sem sucesso
A tentar encontrar-te
Tudo o que recebo é vazio
Fica acordado quando voltares.
Lá fora já está tudo preto
Mexo-me respiro mas estou sozinho
E é apenas um dia que você se foi
Que tu foste
É como se estivesse a derreter na minha cama.
Derreter imagens na minha cabeça
Cada movimento e cada luz
Acorda-me a sentir apertado
A reduzir todos os meus esforços
Para ignorar cada som ao redor
Fica acordado quando voltares.
Lá fora já está tudo preto
Mexo-me respiro mas estou sozinho
E são apenas dois dias agora que você se foi
Que tu foste