Celluloide — Dreaming of Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming of Tomorrow" de Celluloide.
Letra
You just said you didn’t know
Then why do you stare at me so
I have suffered from painful blows
How was I to feel your soul?
How was I to understand you?
The words in my voice are crying
The words from my hands are raining
Can’t you remember my eyes when I knew your feeling
How was I to feel you skin?
How was I to know your thinking?
No I can’t, no I can’t forget your eyes
No I can’t, no I can’t forget your smile
Isn’t there any place where I could learn
To love anybody else?
You just said you didn’t know
I was dreaming of tomorrow
Even if you’re now away from me I still sense your soul
How were you to bewitch me?
How were you to condemn me?
No I can’t, no I can’t forget your eyes
No I can’t, no I can’t forget your smile
Isn’t there any place where I could learn
To love anybody else?
Tradução da letra
Acabaste de dizer que não sabias
Então porque me olhas assim?
Sofri de golpes dolorosos.
Como é que eu ia sentir a tua alma?
Como é que te ia entender?
As palavras na minha voz estão a chorar
As palavras das minhas mãos estão a chover
Não te lembras dos meus olhos quando soube o que sentias
Como ia sentir a tua pele?
Como podia saber o que estavas a pensar?
Não, Não posso, não posso esquecer os teus olhos.
Não, Não posso, não posso esquecer o teu sorriso
Não há nenhum lugar onde eu possa aprender
Amar mais alguém?
Acabaste de dizer que não sabias
Eu estava sonhando com o amanhã
Mesmo que estejas longe de mim, ainda sinto a tua alma.
Como me enfeitiçou?
Como é que me condenaste?
Não, Não posso, não posso esquecer os teus olhos.
Não, Não posso, não posso esquecer o teu sorriso
Não há nenhum lugar onde eu possa aprender
Amar mais alguém?