Celluloide — A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lie" de Celluloide.
Letra
You told me there was no sense in crying
After all I believed you
But it seems to be like if it was dying
And I won’t let you do
You can try to explain but…
I know it’s a lie
I don’t really care
Cause I know how you dare
When I ask you why
I know how easy it is to say
Such beautiful words
Though I carefully try to play your way
And believe your word
Ignoring the pain oh…
I know it’s a lie
I pretend not to care
Cause I know how you dare
When I ask you why
Tradução da letra
Disseste - me que não fazia sentido chorar.
Afinal de contas, acreditei em ti.
Mas parece que estava a morrer.
E não te vou deixar fazer
Você pode tentar explicar mas…
Eu sei que é mentira.
Não quero saber.
Porque sei como te atreves
Quando te pergunto porquê
Eu sei como é fácil dizer
Palavras tão bonitas
Embora eu cuidadosamente tente jogar à tua maneira
E acredita na tua palavra
Ignorando a dor oh…
Eu sei que é mentira.
Finjo não me importar
Porque sei como te atreves
Quando te pergunto porquê