Cellule X — Cellule Hit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cellule Hit" de Cellule X.
Letra
Cellule x c'est de la merde, c'est du déjà-vu,
Ça ressemble à tellement de daubes dont je me rappelle plus.
Ouais c'est clair, putain ! Ils n'inventent rien,
Ils pillent plein de vieilles merdes, les refont en moins bien,
Les thèmes sont moisis et la zik cramée,
Il manquerait plus que ces cons arrivent sur scène, masqués...
Faut qu'ils lâchent l'affaire ou qu'ils changent de blaze,
Y'a pas à chier mec ! Cellule x : c'est naze !
Cellule x, c'est de la merde... mange là !
Cellule x, c'est de la merde... ouais c'est ça !
Cellule x, c'est de la merde... avale ça !
Cellule x, c'est de la merde... crois moi !
Cellule x c'est net ! Ça se masturbe la tête pendant des heures,
Pour trouver un concept, un putain de truc novateur,
Comme ce morceau à chier, un peu tiré par les cheveux,
Ces trous de balle ont rien trouvé de mieux que de casser du sucre sur eux...
C'est qu'une troupe de troubadours ringards en costume,
Sur scène, on dirait le club des cinq couillons de la lune.
Et puis c'est quoi ça : l'électro rap alternatif,
C'est de la merde les gars, arrêtez de sniffer du cif !
Cellule x, c'est de la merde... mange là !
Cellule x, c'est de la merde... ouais c'est ça !
Cellule x, c'est de la merde... avale ça !
Cellule x, ça m'emmerde... crois moi !
Cellule x, c'est de la merde et ça s' branle la nouille,
Personne n'écoute leur texte, tout le monde s'en bat les couilles,
C'est que des abrutis qu'auront vite fait d' changer,
De ravaler leurs conneries et leurs belles idées,
Leurs clichés pourris, plein de bons sentiments,
De slogans passés, de morale à deux francs...
Ils rentreront dans le rang, comme tout le monde !
C'est qu'une question de temps avant que ça tombe...
Cellule x, c'est de la merde... mange là !
Cellule x, c'est de la merde... ouais c'est ça !
Cellule x, c'est de la merde... avale ça !
Cellule x, c'est de la merde... j' te dis qu' ça ! / j' te raconte pas !
Cellule x, c'est des petites putes qui tapinent pour les bérus,
Label en résistance, nan ! Plutôt un tas de faux culs.
Depuis quand les salopes se mettent à faire du hip hop,
Depuis que les vieilles stars du rock ont changé d'époque.
Ça fuck le showbiz les deux pieds dedans,
C'est ça ne baisse pas ton froc, mais ouvre ta bouche en grand.
Toute la clique fzm, je ne peux pas la sentir,
Cellule x, c'est comme la merde, mais en pire !
Cellule x, c'est de la merde...mange là !
Cellule x, c'est de la merde...ouais c'est ça !
Cellule x, c'est de la merde...avale ça !
Cellule x, c'est de la merde...heu enfin je crois !
Tradução da letra
Cell X é merda, é déjà-vu,
Parece que não me lembro de tantos daubes.
Sim, está claro ! Não estão a inventar nada.,
Eles saqueiam muitas coisas velhas, pioram as coisas.,
Os temas são bolorentos e o Zik queimado,
Não quero que estes idiotas apareçam no palco com máscaras...
Eles têm que desistir do caso ou mudar o blaze.,
Não me digas, meu ! É uma porcaria !
A cela X é uma merda... come ali !
A cela X é uma merda... sim, é isso !
A cela X é uma merda... engole isso !
A cela X é uma merda... acredita em mim !
A cela X está livre ! Bate uma na cabeça durante horas.,
Encontrar um conceito, uma coisa inovadora,
Como este pedaço de merda, puxado pelo cabelo,
Estes buracos de bala não encontraram nada melhor do que partir açúcar neles...
É só uma tropa de trovadores nerds mascarados.,
No palco, parece o clube dos cinco nerds da lua.
E então o que é isso : o eletro rap alternativo,
Isto é uma merda, pessoal, parem de cheirar cif!
A cela X é uma merda... come ali !
A cela X é uma merda... sim, é isso !
A cela X é uma merda... engole isso !
Cela x, não quero saber... acredita em mim !
Cell X, é uma merda e mexe a massa.,
Ninguém ouve as suas mensagens, todos lutam com os seus tomates,
São os idiotas que em breve terão feito para mudar.,
Para engolir as suas tretas e as suas belas ideias,
As suas fotos podres, cheias de bons sentimentos,
Slogans passados, moral a dois francos...
Eles vão cair nas fileiras, como toda a gente !
É só uma questão de tempo até cair...
A cela X é uma merda... come ali !
A cela X é uma merda... sim, é isso !
A cela X é uma merda... engole isso !
A cela X é uma merda... Estou a dizer-te isso ! Não te vou dizer !
Cela x, são pequenas putas a jogar pelo Berus.,
Etiqueta de resistência, nan ! Parece mais um bando de idiotas falsos.
Desde quando as putas começam a fazer hip hop,
Desde que as velhas estrelas do rock mudaram a era.
Que se lixe o mundo do espectáculo.,
Não baixe as calças, mas abra a boca.
Todo o grupo fzm, não consigo senti-lo.,
A cela X é uma merda, mas pior !
A cela X é uma merda...come ali !
A cela X é uma merda...sim, é isso !
A cela X é uma merda...engole isso !
A cela X é uma merda...acho que sim.