Cellski — The Inner City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Inner City" de Cellski.
Letra
The city that I’m from man it’s kinda serious
I entered the dope game ‘cause I was curious
I used to trip off what these other niggas had
When I seen my niggas with mail man it kinda had me mad
Cause I was broke and lookin' hella bummy
Lookin' like a dummy, with no fuckin' money
And that’s why a nigga, first got fronted
My folks gave me a half and said «bring me back 200»
That’s all a nigga needed, to get on my feet
And try to work my way up to an o-z
And when a nigga buy an ounce, I’m gon' try to bounce
Get a gang of baggies, stack my D up in 100 counts
Post on the set from late night till in the morning
Gots to get my mail if it’s raining or snowing
Cause that’s how it is when a nigga’s on his G
I don’t got a job, so I gots to sell D
My mama ain’t ???
To get nicer shit a nigga gots to sell dope
Cause that cocaine pays the muthafuckin bills man
Straight food stamps and shit is how my family gets a meal
A nigga straight broke, but I’m tryna get major
So I can get a fuckin' phone and a pager
And do it the right way, straight on the under
So I can have clout and get major like these other brothers
Cause that’s all on my mind, to be hella up
So I can roll a 5 gold ?? with hella bump
Yeah, the turf I’ma sow it up
But where I live, that’s just a part of growing up
In my hood, it’s all good each and everyday
Niggas walk around with 9 milli’s and their AK’s
But damn, I think it’s a pity
At how niggas livin' up in the inner city
Tradução da letra
A cidade de onde venho é um pouco séria.
Entrei no jogo da droga porque estava curioso.
Costumava tropeçar no que os outros pretos tinham.
Quando vi os meus manos com o carteiro, fiquei furioso.
Porque eu estava falido e com um ar horrível
Pareces um boneco, sem dinheiro.
E é por isso que um preto, primeiro foi convencido
Os meus pais deram-me metade e disseram:»
É tudo o que um negro precisa, para me pôr de pé.
E tentar chegar a um o-z
E quando um preto compra uma onça, eu vou tentar saltar
Arranjem um bando de saquinhos, empilhem o meu D em 100 contagens.
Postar no set de noite até de manhã
Tenho de ir buscar o meu correio se estiver a chover ou a nevar.
Porque é assim quando um negro está no seu G
Não tenho emprego, por isso tenho de vender.
A minha mãe não está ???
Para ter merdas mais bonitas um preto precisa de vender droga
Porque a cocaína paga as contas do cabrão.
Vales de comida e merdas assim é como a minha família recebe uma refeição
Um negro falido, mas não quero ser major.
Para eu arranjar um telemóvel e um pager.
E fazê-lo da maneira certa, direto na parte inferior
Para poder ter influência e ser major como os outros irmãos.
Porque isso é tudo em minha mente, para ser hella up
Para que eu possa enrolar um 5 de ouro ?? com Hella bump
Sim, o território eu vou plantá-lo
Mas onde eu moro, isso é apenas uma parte de crescer
No meu bairro, é tudo bom todos os dias.
Os pretos andam por aí com 9 milli's e os AK's deles.
Mas raios, acho que é uma pena.
Como os negros vivem no centro da cidade