Cellski — Livin' N The Bay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' N The Bay" de Cellski.
Letra
As a youngsta I’ve always been around some funk
I’m watchin niggas duck from buck shots of the pump
Bein around this shit made a nigga violent at times
Servin D the dope was beatin em down if they don’t sell mine
Cuz you know that’s how the fuckin game goes
Niggas gettin beat with bats gettin stalked with steel
Toes a nigga was no older than thirteen or fourteen
When the bank was on I cocked a gun from a dope fiend
Little six shot, 38 special
Cause when the bang is on you got to be strong livin up the ghetto
Me and my niggas walkin around straight gassin'
Mug on mean funkin' wit niggas up in my classic
Four deep is how niggas roll up in Frisco
And everywhere you go a nigga got to pack a pistol
The beef is back on but I don’t really know the reason
Supposed to be a truce but niggas started bangin' season
So I’m letting it be known I’m fading niggas with the chrome-9
Me and my niggas walking around with Macs and the 45
So how you wanna handle your biz, you bitch-made mark?
Leave you dead to the head in Ocean View Park
Cause when the bang is on niggas coming out the cuts
Wit artillery in their hand ready to start to buck
Have them bitch-made niggas trying to make my day
Cuz that’s how it is when you’re livin in the Bay
Comin up in the bay it’s like a motherfucking zoo
The Bay Area ain’t no joke
Every nigga do whatever the fuck he gotta do
The Bay Area ain’t no joke
Boom boom boom was the sound that I heard
As I walked to the turf and took my hide cuz I was perved
Thinkin to myself I hope my niggas ain’t hit
Cuz you know niggas dying young over stupid shit
Ran to the turf to see what happened
Find out my niggas was cappin at some niggas that was gassin in a
Caprice Classic come to find out it was them niggas that we was funkin' with
Ain’t gonna say no truce to set cuz I be starting shit
But you know how the story goes livin in the Bay
V-Town, Oaktown, Richmond, and E.P.A
Frisco! words goin down all the fucking time
For all young niggas on the bang when they on the grind
Niggas walking around they packed, packin nines and carryin Macs
In they nuts or they drawers pocket, a crack sack
Po’s on the turf waitin for some shit to go down
Niggas comin up short fucking wit the fogtown
Cuz in Frisco you never can predict
Cuz in the town man the fog is just too thick
And niggas gettin smoked comin up short where I live
Another dead body washed up by the Bay Bridge, nigga
Cuz that’s how it is where youngstas living
Where niggas always takin and they never giving
So you better listen to what I gotta say
Cuz that’s how it is when you’re livin in the Bay
Livin day by day by the Bay it’s the same thing
Niggas smokin dank sellin D and gang bangin
Livin in the illy-ac-town of San Fran-psycho
Where niggas doin drive-bys on motorcycles
Got crooked ass niggas who jack for a living
But I can’t blame a nigga cuz ain’t nobody giving
A mothafucking thing so I bang for mine
Even if it means robbing and killing when you’re on the grind
Because a nigga gots to have some type of funds
And niggas kicked out the house can’t count on mom
And a nigga gotta do anything I can
Even if it means rushing every set with rocks in my hand
And that right there tells you that life’s a bitch
A nigga got three strikes and they swung a pitch
And that’s how niggas live day by day
Cuz that’s how it is livin up in the bay, mayne
Tradução da letra
Quando era jovem, sempre tive um pouco de funk.
Estou a ver os pretos a baixarem-se dos baldes da bomba.
Estar perto desta merda tornou um preto violento às vezes.
Servin D A droga estava a dar cabo deles se não vendessem a minha.
Porque sabes que é assim que o jogo funciona.
Pretos a serem espancados com morcegos a serem perseguidos com aço
Dedos dos pés um negro não tinha mais de 13 ou 14 anos
Quando o banco estava no banco, roubei uma arma a um drogado.
Little six shot, 38 special
Porque quando o estrondo está em cima tens que ser forte a viver no gueto
Eu e os meus manos a andar por aí a passar
A cara dos Pretos que se divertem no meu clássico
Quatro profundezas é como os pretos aparecem em Frisco
E para onde quer que vás, um negro tem de carregar uma pistola.
A carne está de volta, mas não sei a razão.
Era suposto ser uma trégua, mas os pretos começaram a época das festas.
Por isso, vou deixar que se saiba que estou a desvanecer pretos com o cromado-9.
Eu e os meus pretos a andar com o Macs e o 45
Então, como queres lidar com o teu negócio, seu mark feito de cabra?
Deixar-te morto à cabeceira no Parque Ocean View
Porque quando o estrondo está nos pretos a sair os cortes
Artilharia de humor na mão pronta para começar a ceder
Eles que se lixem a tentar fazer o meu dia
Porque é assim quando vives na Baía
A subir na baía é como um zoo
A área da Baía não é brincadeira
Todos os pretos fazem o que têm de fazer.
A área da Baía não é brincadeira
Boom boom boom foi o som que ouvi
Enquanto caminhava para o território e levava a minha pele porque eu era pervertido
Pensando em mim, espero que os meus pretos não sejam atingidos.
Porque sabes que os pretos morrem jovens por causa de merdas estúpidas.
Correu para o relvado para ver o que aconteceu.
Descobre que os meus pretos estavam a beber uns copos com o gassin.
Caprice Classic veio para descobrir que eram os pretos com quem nos divertíamos
Não vou dizer tréguas porque estou a começar merda.
Mas sabes como é a história a viver na Baía
V-Town, Oaktown, Richmond e E. P. A
Frisco! estão sempre a passar-se palavras.
Para todos os jovens negros no estrondo quando estão no estrondo
Os pretos que andam por aí embalam, embalam noves e carryin Macs
Nos tomates ou nos bolsos das gavetas, um saco de crack
O Po está no território à espera que alguma merda aconteça.
"Pretos a sair com o fogtown"
Porque em Frisco nunca se pode prever
Porque na cidade o nevoeiro é demasiado denso
E os pretos a serem mortos a chegar onde vivo
Outro cadáver na Ponte da Baía, preto.
Porque é assim que os jovens vivem
Onde os pretos levam sempre e nunca dão
É melhor ouvires o que tenho a dizer.
Porque é assim quando vives na Baía
Viver dia a dia na baía é a mesma coisa
Os pretos fumam, fumam, dank, sellin e gang bangin.
Viver na illy-ac-cidade de San Fran-psycho
Onde os pretos fazem drive-bys em motos
Tenho pretos corruptos que ganham a vida a roubar
Mas não posso culpar um negro porque ninguém dá
Uma coisa de foder para eu bater na minha
Mesmo que isso signifique roubar e matar quando se está a trabalhar
Porque um preto precisa de algum tipo de fundos.
E os pretos expulsaram a casa não podem contar com a mãe
E um negro tem de fazer tudo o que puder
Mesmo que isso signifique apressar cada conjunto com pedras na minha mão
E isso aí diz-te que a vida é uma cabra
Um negro teve três strikes e fez um lançamento
E é assim que os negros vivem dia a dia
Porque é assim que se vive na Baía, mayne