Cellador — A Sign Far Beyond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sign Far Beyond" de Cellador.
Letra
There’s not a way around it We’re no longer one ahead
As we fall into a world
Of endless doubt and constant worry
Losing all our senses
As the sky is turning gray
How can all these things we know
Be deemed allowed and forced each everyday?
Cannot we ever find what we see as the truth,
When we leave all the dreams that we knew…
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew
But its not too late
To turn around and watch again
All the things that we had learned
And where we’d gone with all our worry
Is there still a chance to make
Amends with our regret
And turn around towards our home
Where we belonged yet left in burning rage?
And though for all this time we had not any clue,
If the path was for and for you…
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone, from all that we knew
And in a sudden flash it came to me before my eyes
In a true revealing picture of the things that I despise
Now I see what’s happening
Is a self-deceiving luxury
I’ll no longer run, I’ll return to home and fly
On and on, to the edge of the world
Lead on and see what our reason will do On and on, not a sign far beyond
Will we be leaving the truth, long and gone
Gone and beyond,
On and on, from all that we knew
Tradução da letra
Não há forma de contornar isso. já não estamos um à frente.
Enquanto caímos num mundo
De dúvida sem fim e preocupação constante
Perder todos os sentidos
Enquanto o céu está a ficar cinzento
Como podem todas estas coisas que sabemos
Ser considerado permitido e forçado todos os dias?
Não podemos nunca encontrar o que vemos como a verdade,
Quando deixamos todos os sonhos que conhecíamos…
On and on, to the edge of the world
Siga em frente e veja o que a nossa razão vai fazer, e não um sinal muito além
Estaremos deixando a verdade, por muito tempo e longe, de tudo o que sabíamos
Mas não é tarde demais.
Voltar para trás e ver outra vez
Todas as coisas que aprendemos
E para onde fomos com toda a nossa preocupação
Ainda há uma chance de fazer
Emendar com o nosso pesar
E virem - se para a nossa casa
Onde pertencemos, ainda que com raiva ardente?
E apesar de todo este tempo não Termos nenhuma pista,
Se o caminho fosse para ti e para ti…
On and on, to the edge of the world
Siga em frente e veja o que a nossa razão vai fazer, e não um sinal muito além
Estaremos deixando a verdade, por muito tempo e longe, de tudo o que sabíamos
E de repente apareceu-me diante dos meus olhos
Numa verdadeira imagem reveladora das coisas que desprezo
Agora vejo o que está a acontecer.
É um luxo auto-enganador
Eu não vou mais correr, eu vou voltar para casa e voar
On and on, to the edge of the world
Siga em frente e veja o que a nossa razão vai fazer, e não um sinal muito além
Nós teremos desvanecido
Para além disso,
De tudo o que sabíamos