Celine Dion — Treat Her Like A Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat Her Like A Lady" de Celine Dion.
Letra
All the girl could want was a little attention
From a man who’s strong and not to mention
Kiss and caressing her all night long
But all that boy wants is to hit and run off
He and his friends-they sit and they laugh
Going around talking 'bout the girls they used in the past
Yu ago get whats coming to you
For all the bad bad things you do to your
Lady, treat her like a lady
U’ll make a good girl crazy
If you don’t treat her like a lady
Lady, treat her like a lady
U’ll make a good girl crazy
If you don’t treat her like a lady
She stopped going to church, she don’t wanna go to school
She left with anger when he took her for a fool
Even though her friends tell her to just keep cool
Didn’t tell her from the start just what he had planned
Right in her face with another woman
Now she’s in jail for attacking her man
Yu ago get whats coming to you
For all the bad bad things you do to your
Lady, treat her like a lady
U’ll make a good girl crazy
If you don’t treat her like a lady
Tell it to her straight, she can take the truth
Don’t lead her on and leave her confused
Anyone would rather be alone than be used
Don’t sit and think you’ll hurt her feelings
She only wants to know just what the deal is Next time beware of who’s heart your breaking (or stealing)
Tradução da letra
Tudo o que a rapariga queria era um pouco de atenção.
De um homem forte e sem mencionar
Beijá-la e acariciá-la a noite toda
Mas tudo o que aquele rapaz quer é bater e fugir.
Ele e os seus amigos-sentam-se e riem-se
Andar por aí a falar das raparigas que usaram no passado
Yu ago get what's coming to you
Por todas as coisas más que fazes ao teu
Senhora, trate - a como uma senhora
Vais deixar uma boa rapariga louca
Se não a tratares como uma senhora
Senhora, trate - a como uma senhora
Vais deixar uma boa rapariga louca
Se não a tratares como uma senhora
Ela deixou de ir à igreja, não quer ir à escola.
Ela partiu com raiva quando ele a tomou por idiota.
Mesmo que os amigos lhe digam para manter a calma
Não lhe disse logo o que tinha planeado.
Mesmo na cara dela com outra mulher.
Agora está presa por atacar o homem.
Yu ago get what's coming to you
Por todas as coisas más que fazes ao teu
Senhora, trate - a como uma senhora
Vais deixar uma boa rapariga louca
Se não a tratares como uma senhora
Diz-lhe directamente, ela pode aceitar a verdade.
Não a guies e a deixes confusa.
Qualquer um preferiria estar sozinho do que ser usado
Não te sentes e pensas que vais magoá-la.
Ela só quer saber qual é o Acordo da próxima vez, cuidado com o coração de quem estás a partir (ou a roubar))