Celine Dion — Tout l'or des hommes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout l'or des hommes" de Celine Dion.
Letra
J’ai depose mes armes
a l’entree de ton coeur sans combat
et j’ai suivi les charmes
lentement en douceur quelque part la-bas
au milieu de tes reves
au creux de ton sommeil dans tes nuits
un jour nouveau se leve
a nul autre pareil mais tu sais depuis…
Tout l’or des hommes
ne vaut plus rien…
si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas.
C’est un nouveau voyage
le destin le hazard peu m’importe
qui m’a montre le passage
qui allait jusqu’a toi mais tu sais depuis…
Tout l’or des hommes
ne vaut plus rien…
si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas…
Tout l’or des hommes
ne vaut plus rien…
si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas.
(Tout l’or des hommes)
ne vaut plus rien…
si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde ne me fait rien
surtout ne change pas… no!
surtout ne change pas…
(Tout l’or des hommes) Tout l’or des hommes
Tout l’amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas…
(Tout l’or des hommes) Tout l’or des hommes
(Tout l’amour du monde) Tout l’amour du monde
alors surtout ne change pas.
Tradução da letra
Pousei as minhas armas.
na entrada do teu coração sem lutar
e segui os encantos
lentamente suavemente algures por aí
no meio dos teus sonhos
nas profundezas do teu sono nas tuas noites
um novo dia amanhece
a mais ninguém, Mas tu sabes desde então.…
Todo o ouro dos homens
já não vale nada.…
se estás longe de mim
Todo o amor do mundo não me faz nada.
então, especialmente, Não mudes.
É uma nova jornada
Não quero saber do destino, não quero saber do hazard.
que me mostrou a passagem
quem foi ter contigo Mas sabes desde então…
Todo o ouro dos homens
já não vale nada.…
se estás longe de mim
Todo o amor do mundo não me faz nada.
por isso, não mudes…
Todo o ouro dos homens
já não vale nada.…
se estás longe de mim
Todo o amor do mundo não me faz nada.
então, especialmente, Não mudes.
(All men's gold)
já não vale nada.…
se estás longe de mim
Todo o amor do mundo não me faz nada.
especialmente Não mudes ... não!
especialmente não muda…
Todo o ouro dos homens
Todo o amor do mundo não me faz nada.
por isso, não mudes…
Todo o ouro dos homens
Todo o amor do mundo
então, especialmente, Não mudes.